Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالرغم من هذا يجب عليك الجلوس
Bulgarian[bg]
Ще трябва да седнеш, обаче.
Bosnian[bs]
Ti bi trebao sjesti, iako.
German[de]
Aber Sie sollten sich hinsetzen.
Greek[el]
Αλλά καλύτερα να καθίσεις.
English[en]
You should sit down, though.
Spanish[es]
Sin embargo, debería de sentarse.
Croatian[hr]
Ti bi trebao sjesti, iako.
Hungarian[hu]
Bár jobb lenne, ha leülne.
Italian[it]
Pero'dovresti sederti.
Norwegian[nb]
Du bør sette deg ned.
Dutch[nl]
Je moet gaan zitten.
Polish[pl]
Ale powinieneś usiąść.
Portuguese[pt]
Deveria se sentar.
Romanian[ro]
Dar ar trebui să te aşezi.
Russian[ru]
А тебе следует присесть.
Serbian[sr]
Treba da sedneš malo.