Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نلتقي بعد الفاصل
Bulgarian[bg]
Ще се върнем тук и след тези послания.
Bosnian[bs]
Vraćamo se poslije ovih poruka.
Czech[cs]
Po zprávách jsem zpět.
Danish[da]
Vi kommer lige tilbage efter disse meddelelser.
German[de]
Nach der Werbung geht's weiter.
Greek[el]
Θα επιστρέψω αμέσως μετά απ'αυτό.
English[en]
We'll be right back after these messages.
Spanish[es]
Volveremos después de estos mensajes.
Estonian[et]
Jätkame pärast reklaamipausi.
Finnish[fi]
Ohjelma jatkuu mainosten jälkeen.
Croatian[hr]
Vraćamo se odmah nakon ovih poruka.
Hungarian[hu]
A reklám után folytatjuk.
Indonesian[id]
Kami akan segera kembali setelah pesan-pesan berikut ini.
Italian[it]
Ci rivediamo dopo la pausa pubblicitaria.
Polish[pl]
Do usłyszenia po reklamach.
Portuguese[pt]
Voltaremos logo depois dos comerciais.
Slovak[sk]
Po správach som späť.
Slovenian[sl]
Nazaj bomo po teh sporočilih.
Serbian[sr]
Vraćamo se poslije ovih poruka.
Turkish[tr]
Reklamlardan sonra geri döneceğiz.