Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ja nikad ne } u odustati!
Czech[cs]
Nikdy to nevzdám!
Danish[da]
Det kan jeg ikke.
German[de]
Das darf nicht passieren!
Greek[el]
Δεν θα κάνω τον ανήξερο!
English[en]
I can never let up!
Estonian[et]
Ma ei saa kunagi loobuda!
Finnish[fi]
En voi ikinä hellittää.
Croatian[hr]
Ja nikad neću odustati!
Hungarian[hu]
Soha nem állhatok meg!
Indonesian[id]
Aku tak boleh membiarkan itu.
Italian[it]
Non mi posso distrarre.
Macedonian[mk]
Јас никогаш нема да отстапам!
Dutch[nl]
Ik mag niet toegeven.
Polish[pl]
Nie mogę poprzestać!
Portuguese[pt]
Eu não posso cessar!
Romanian[ro]
Nu ma pot lasa!
Slovenian[sl]
Ne smem odnehati!
Serbian[sr]
Ja nikad neću odustati!
Swedish[sv]
Jag kan aldrig ge upp!
Turkish[tr]
Asla gevşeyemem!