Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ابقيا بعيدين عن بعضكما
Bulgarian[bg]
Отдалечете се един от друг.
Bosnian[bs]
Klonite se jedan drugog.
Catalan[ca]
Aparteu-vos l'un de l'altre.
Czech[cs]
Jděte od sebe.
Danish[da]
Hold jer fra hinanden.
German[de]
Haltet euch voneinander fern.
Greek[el]
Μείνετε μακριά ο ένας από τον άλλον.
English[en]
Stay away from each other.
Spanish[es]
Apártense.
Finnish[fi]
Pysykää erossa toisistanne.
French[fr]
Rester à l'écart l'un de l'autre.
Hebrew[he]
שמרו מרחק זה מזה.
Croatian[hr]
Držite se podalje jedan od drugoga.
Hungarian[hu]
Lépjetek távolabb egymástól!
Italian[it]
State lontani l'uno dall'altro.
Polish[pl]
Trzymajcie się od siebie z daleka.
Portuguese[pt]
Afastem-se um do outro.
Romanian[ro]
Staţi departe unul de celălalt.
Russian[ru]
А теперь отошли друг от друга.
Slovak[sk]
Držte sa od seba.
Serbian[sr]
Klonite se jedan drugog.
Swedish[sv]
Låt bli varandra nu.
Turkish[tr]
Birbirinizden uzak durun.