Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ابن زوجتى اللعين, منقب الذهب
German[de]
Meinen verdammt geldgierigen, ekelerregenden Schwiegersohn.
Greek[el]
Τον αναθεματισμένο χρυσοθήρα γαμπρό μου!
English[en]
My goddamn gold-digging son of a bitch son-in-law.
Spanish[es]
Al maldito hijo de puta cazafortunas yerno mío.
Persian[fa]
داماد حرومزاده ي من که جوينده ي طلاست
Croatian[hr]
Prokletog lovca na blago Mog zeta... kučkinog sina.
Hungarian[hu]
Az az átkozott szerencselovag vejem.
Dutch[nl]
Die op geld beluste schoft van'n schoonzoon.
Portuguese[pt]
O sacana oportunista do meu genro!
Slovenian[sl]
Prekletega lovca na denar. Mojega zeta - pasjega sina.
Serbian[sr]
Prokletog lovca na blago Mog zeta... kučkinog sina.
Turkish[tr]
O da servet avcısı, aşağılık damadım.