Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Местни препарати, Включително гелове, кремове и мазила за облекчаване на симптомите от херпеси и мехури
Czech[cs]
Místní přípravky, Včetně gelů, krémů a mastí pro zmírnění příznaků oparů a puchýřů na rtech
Danish[da]
Topiske præparater, Inklusive geleer, cremer og salver til lindring af symptomer fra forkølelsessår og feberblister
German[de]
Äußerlich anzuwendende Präparate, Einschließlich Gele, Cremes und Salben zur Linderung von Symptomen von Herpes und Fieberbläschen
Greek[el]
Παρασκευάσματα για τοπική χρήση, Όπου περιλαμβάνονται ζελέ, κρέμες και αλοιφές για την ανακούφιση των συμπτωμάτων του επιχείλιου έρπητα
English[en]
Topical preparations, including gels, creams and ointments for relief of symptoms from cold sores and fever blisters
Spanish[es]
Preparaciones de uso tópico, Incluyendo geles, cremas y ungüentos para aliviar los síntomas de resfriados y herpes labiales
Estonian[et]
Toopilised valmistised, Sh geelid, kreemid ja salvid külmakahjustuste ja palavikuvillide sümptomite leevendamiseks
Finnish[fi]
Paikallisesti käytettävät valmisteet, Mukaan lukien geelit, voiteet ja salvat huuliherpeksen ja yskänrokon oireiden helpottamiseen
French[fr]
Préparations à appliquer localement, Y compris gels, crèmes et onguents pour soulager les symptômes des herpès labiaux et des boutons de fièvre
Croatian[hr]
Preparati za vanjsku primjenu, Uključujući gelove, kreme i masti za ublažavanje simptoma od ozeblina i čireva
Hungarian[hu]
Helyi alkalmazású készítmények, Köztük náthakiütés és lázkiütés tüneteinek enyhítésére szolgáló gélek, krémek és kenőcsök
Italian[it]
Prodotti per uso topico, Compresi gel, creme e unguenti per l'alleviamento di sintomi da infezioni da freddo e febbri delle labbra
Lithuanian[lt]
Išviršiniai preparatai, Įskaitant želę, kremus ir tepalus, skirtus lūpų pūslelinės simptomams malšinti
Latvian[lv]
Vietējas iedarbības līdzekļi, Tostarp gēli, krēmi un ziedes aukstumpumpu un čulgu simptomu atvieglošanai
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet topiċi, Inklużi ġellijiet, kremi u ingwenti għas-solliev tas-sintomi minn uġigħ mill-influwenza u ponot tad-deni
Dutch[nl]
Preparaten voor plaatselijk gebruik, Waaronder gels, crèmes en zalven ter verlichting van symptomen van koude zweren en koortsblaren
Polish[pl]
Preparaty stosowane miejscowo, W tym żele, kremy i maści do łagodzenia objawów odmrożeń i opryszczki
Portuguese[pt]
Produtos para uso tópico, Incluindo geles, cremes e unguentos para alívio dos sintomas de herpes labial e vesículas febris
Romanian[ro]
Preparate topice, Inclusiv geluri, creme şi unguente pentru calmarea simptomelor de la inflamaţiile provocate de răceli şi a pustulelor provocate de febră
Slovak[sk]
Lokálne prípravky, Vrátane gélov, krémov a mastí na zmierňovanie symptómov oparov
Slovenian[sl]
Topični pripravki, Vključno z geli, kremami in mazivi za lajšanje simptomov herpesa
Swedish[sv]
Topiska preparat, Inklusive geler, krämer och salvor för lindrande av symptom från kalla sår och herpes simplexvirus