Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Решение на проверителя: Частичен отказ по заявката за услуги в клас 43
Czech[cs]
Rozhodnutí průzkumového referenta: Částečné odmítnutí zápisu pro služby zařazené do třídy 43
Danish[da]
Undersøgerens afgørelse: Delvist afslag på ansøgningen for tjenesteydelser i klasse 43.
German[de]
Entscheidung des Prüfers: Teilweise Zurückweisung der Anmeldung für Dienstleistungen der Klasse 43.
Greek[el]
Απόφαση του εξεταστή: Μερική απόρριψη της αιτήσεως για υπηρεσίες της κλάσεως 43.
English[en]
Decision of the examiner: Partial refusal of the application for services in class 43
Spanish[es]
Resolución del examinador: desestimación parcial de la solicitud de registro para servicios comprendidos en la clase 43
Estonian[et]
Kontrollija otsus: Jätta taotlus osaliselt rahuldamata teenuste osas, mis kuuluvad klassi 43
Finnish[fi]
Tutkijan päätös: hakemuksen osittainen hylkääminen luokkaan 43 kuuluvien palvelujen osalta
French[fr]
Décision de l'examinateur: rejet partiel de la demande pour des services de la classe 43.
Hungarian[hu]
Az elbíráló határozata: A bejelentés részbeni elutasítása a 43. osztályba tartozó szolgáltatások vonatkozásában.
Italian[it]
Decisione dell'esaminatore: rigetto parziale della domanda per servizi della classe 43.
Lithuanian[lt]
Eksperto sprendimas: iš dalies atmesti paraišką 43 klasės paslaugoms
Latvian[lv]
Pārbaudītāja lēmums: daļēji noraidīt reģistrācijas pieteikumu attiecībā uz pakalpojumiem 43. klasē
Maltese[mt]
Deċiżjoni ta' l-eżaminatur: Rifjut parzjali ta' l-applikazzjoni għal servizzi fil-klassi 43
Dutch[nl]
Beslissing van de onderzoeker: gedeeltelijke afwijzing van de aanvraag voor diensten van klasse 43
Polish[pl]
Decyzja eksperta: częściowa odmowa rejestracji w odniesieniu do usług z klasy 43.
Portuguese[pt]
Decisão do examinador: Recusa parcial do registo para serviços da classe 43
Romanian[ro]
Decizia examinatorului: respinge în parte cererea de înregistrare pentru servicii din clasa 43.
Slovak[sk]
Rozhodnutie prieskumového pracovníka: čiastočné zamietnutie prihlášky pre služby triedy 43.
Slovenian[sl]
Odločba preizkuševalca: Delna zavrnitev prijave za storitve iz razreda 43.
Swedish[sv]
Granskarens beslut: Ansökan avslås delvis avseende tjänster i klass 43.