Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ледени възглавнички, ледени компреси и ледени превръзки за медицинска и терапевтична употреба за хора и/или животни
Czech[cs]
Chladicí polštáře, stlačený led a ledové pásy pro léčebné nebo terapeutické účely pro lidi a/nebo zvířata
Danish[da]
Ispuder, iskompresser og isbind til medicinske eller terapeutiske formål til mennesker og/eller dyr
German[de]
Eiskissen, Eiskompressen und Eiswickel für medizinische oder therapeutische Zwecke für Menschen und/oder Tiere
Greek[el]
Μαξιλάρια πάγου, κομπρέσες πάγου και υποθέματα πάγου για ιατρική ή θεραπευτική χρήση για ανθρώπους και/ή ζώα
English[en]
Ice pillows, ice packs and ice bandage for medical and therapeutic use by people and/or animals
Spanish[es]
Almohadas de hielo, compresas de hielo y vendas de hielo para uso médico o terapéutico por parte de personas o animales
Estonian[et]
Jääkotid, jääkompressid ja jäämähkmed meditsiiniliseks või terapeutiliseks kasutuseks inimestele ja/või loomadele
Finnish[fi]
Jäätyynyt, jääsiteet ja jääkääreet lääkinnälliseen tai hoitokäyttöön ihmisille ja/tai eläimille
French[fr]
Coussins à glace, compresses de glace et couches à glace à usage médical ou thérapeutique pour les êtres humains et/ou les animaux
Hungarian[hu]
Jégpárnák, jégpakolások, és jégborogatások emberek és/vagy állatok általi gyógyászati vagy terápiás használatra
Italian[it]
Cuscini del ghiaccio, impacchi di ghiaccio e borse del ghiaccio, per uso medico o terapeutico per persone e/o animali
Lithuanian[lt]
Medicininės arba gydomosios šaldomosios pagalvėlės, šaldomieji kompresai ir šaldomieji tvarsčiai, skirti žmonėms ir (ar) gyvūnams
Latvian[lv]
Ledus spilveni, ledus kompreses un ledus pārsēji izmantošanai medicīnā vai terapijā cilvēku un/vai dzīvnieku vajadzībām
Maltese[mt]
Mħaded tas-silġ, boroż tas-silġ u faxex tas-silġ għall-użu mediku jew terapewtiku mill-bnedmin u/jew l-annimali
Dutch[nl]
Ijskussens, ijskompressen en ijswindels voor medisch of therapeutisch gebruik door mensen en/of dieren
Polish[pl]
Okłady lodowe, kompresy lodowe i bandaże lodowe do celów medycznych lub terapeutycznych dla ludzi i/lub zwierząt
Portuguese[pt]
Almofadas de gelo, compressas de gelo e ligaduras de gelo para uso medicinal ou terapêutico por pessoas e/ou animais
Romanian[ro]
Perne cu gheaţă, comprese cu gheaţă şi pansamente cu gheaţă pentru uz medical sau terapeutic uman şi/sau veterinar
Slovak[sk]
Vankúše s ľadom, vrecká s ľadom a ľadové zábaly na lekárske alebo terapeutické humánne použitie a/alebo pre zvieratá
Slovenian[sl]
Ledene blazine, ledeni obkladki in ledeni povoji za medicinsko ali terapevtsko uporabo ljudi in/ali živali
Swedish[sv]
Iskuddar, iskompresser och isförband för medicinsk eller terapeutisk användning av människor och/eller djur