Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
انه برنامج صيفي يهدف إلى مساعدة الأطفال على تعلم كيفية بناء ما يفكرون به
German[de]
Dieses Sommer-Programm soll Kindern beibringen, wie sie die Dinge bauen, die sie sich ausdenken.
English[en]
It's a summer program which aims to help kids learn how to build the things that they think of.
Estonian[et]
See on suvelaager, mille eesmärk on aidata lastel õppida ehitama kõikvõimalikke asju, mida nad välja mõtlevad.
Persian[fa]
در یک برنامه تابستونی به بچه ها کمک می کردم یاد بگیرند چیزهایی که فکر می کنند را چجوری بسازند.
French[fr]
C'est un camp d'été dont le but est d'aider les enfants à apprendre à fabriquer ce qu’ils imaginent.
Hebrew[he]
זוהי קייטנה שמטרתה לעזור לילדים ללמוד לבנות את הדברים שעולים בדעתם.
Croatian[hr]
To je ljetni program kojemu je cilj pomoći djeci da nauče izgraditi stvari koje si zamisle.
Armenian[hy]
Սա մի ամառային ծրագիր է, որի նպատակն է օգնել, որ երեխաները սովորեն պատրաստել այն ամենն, ինչ մտքներով անցնի:
Italian[it]
È un programma estivo che vuole aiutare i ragazzi a costruire ciò che pensano.
Japanese[ja]
そこはサマースクールで、子どもたちが 思い描くものの作り方を学ぶ手助けをします
Kurdish Kurmanji[ku]
کە پڕۆگرامێکی هاوینەیە، بەو نیازەی یارمەتی منداڵان بدات بۆ فێربوون و چۆنیەتی درووستکردنی ئەو شتانەی کە بیری لێدەکەنەوە
Lithuanian[lt]
Tai yra vasaros mokykla, padedanti vaikams išmokti, kaip sukonstruoti dalykus, apie kuriuos jie galvoja.
Latvian[lv]
Tā ir vasaras programma ar mērķi palīdzēt bērniem iemācīties uzbūvēt to, kas viņiem ienāk prātā.
Macedonian[mk]
Тоа е летна програма чија цел е да им помогне на децата да научат како да ги градат нештата што ќе ги замислат.
Norwegian[nb]
Det er et sommerprogram som har som mål å hjelpe barn å lære hvordan å bygge tingene som de finner på.
Polish[pl]
Jest to zielona szkoła pomagająca dzieciom nauczyć się, jak konstruować przedmioty, które sobie wymyślą.
Portuguese[pt]
É uma colônia de férias que tem como objetivo ajudar as crianças a a aprender a construir as coisas que elas imaginarem.
Romanian[ro]
Este o școală de vară care încearcă să-i învețe pe copii cum să construiască lucrurile pe care și le imaginează.
Slovak[sk]
Je to letný program, ktorého cieľom je pomôcť deťom naučiť sa, ako vyrábať veci, na ktoré si len pomyslia.
Slovenian[sl]
To je poletni kamp, kjer otroke učimo, kako se naredi ali izgradi stvari, ki si jih zamislijo.
Thai[th]
มันเป็นโครงการช่วงฤดูร้อน ที่มุ่งช่วยให้เด็กๆ เรียนรู้ การสร้างสิ่งต่างๆ ที่พวกเขาคิดขึ้น
Turkish[tr]
Bu, çocukların hayal ettikleri şeyleri yapmasına yardımcı olmayı amaçlayan bir yaz okulu programı.
Ukrainian[uk]
Це літня програма, метою якої є допомогти дітям навчитися створювати речі, про які вони думають.