Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In order to prevent such occurrences, it is necessary to organize training seminars and awareness-raising activities for health personnel, particularly primary medical and health care specialists, and to acquaint medical workers with the legal and regulatory instruments and guidelines for HIV/AIDS prevention adopted by the Government and the Ministry of Health.
Spanish[es]
En ese sentido, es preciso llevar a cabo seminarios de capacitación para prevenir esos fenómenos negativos y realizar una labor de esclarecimiento entre el personal de salud pública, en particular entre los especialistas en atención médica primaria, para darles a conocer los instrumentos normativos relacionados con la prevención del VIH/SIDA adoptados por el Gobierno y el Ministerio de Salud Pública.
French[fr]
Il est donc nécessaire, pour lutter contre ce phénomène, d’organiser des séminaires de formation sur la prévention de l’hostilité et de la discrimination à l’égard de ces personnes, de mener un travail de sensibilisation auprès du personnel de santé, en particulier des spécialistes des soins de santé primaires, qu’il s’agit également de familiariser avec les actes et textes normatifs relatifs à la prévention du VIH/sida adoptés par le Gouvernement et le Ministère de la santé.
Russian[ru]
С целью снижения негативной реакции и дискриминации в отношении ЛЖВ, на сегодняшний день имеется необходимость проведения обучающих семинаров по предотвращению негативной реакции и дискриминации в отношении ЛЖВ, проведение разъяснительных работ среди сотрудников здравоохранения, в особенности среди специалистов по оказанию первичной медико-санитарной помощи (ПМСП), а также для ознакомления медицинских работников ПМСП с нормативными правовыми актами и документами в аспекте профилактики ВИЧ/СПИД, принятых Правительством и Минздравом.