Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
A preponderance of information obtained from documents and individuals regarding the activities of RCD-Goma in the Democratic Republic of the Congo, Dar es Salaam, United Republic of Tanzania, and elsewhere during the current hostilities overwhelmingly suggests that RCD-Goma and others are marketing the natural resources of the Democratic Republic of the Congo- gold, diamonds and timber- through Dar es Salaam
Spanish[es]
De la mayor parte de la información que se ha obtenido de documentos y personas en relación con las actividades que realiza la CCD-Goma en la República Democrática del Congo y en Dar es Salam (República Unida de Tanzanía), así como en otras partes, en el curso de las hostilidades actuales, se deduce, con toda seguridad, que: la CCD-Goma y otras entidades comercializan recursos naturales de la República Democrática del Congo-oro, diamantes y madera- a través de Dar es Salam
French[fr]
La majorité des informations tirées des documents et des renseignements fournis par des individus en ce qui concerne les activités du RCD-Goma en République démocratique du Congo, en République-Unie de Tanzanie et ailleurs pendant les hostilités montrent clairement que le RCD-Goma et d'autres commercialisent les ressources naturelles de la République démocratique du Congo- or, diamants et bois- via Dar es-Salaam
Russian[ru]
Как неопровержимо свидетельствует множество зафиксированных в документах и полученных от физических лиц данных о деятельности КОД-Гома в Демократической Республике Конго, Дар-эс-Саламе, Танзания, и других местах в ходе нынешнего периода военных действий, КОД-Гома и другие стороны сбывают природные ресурсы Демократической Республики Конго- золото, алмазы и лес- через Дар-эс-Салам
Chinese[zh]
从各种单据和有关人士获取的关于刚果民盟-戈马派在目前冲突期间在刚果民主共和国、坦桑尼亚联合共和国达累斯萨拉姆和其他地方的活动的大量情报极有力地显示:刚果民盟-戈马派和其他组织正在通过达累斯萨拉姆销售刚果民主共和国的自然资源--黄金、钻石和木材。