Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Tento džentlmen, syn komunistického aparátčíka, je předsedou Gazprom Invest Holdings, skupiny, která ovládá obchodní aktivity společnosti Gazprom mimo Rusko.
Danish[da]
Denne herre, som er søn af en kommunistisk partipamper, er formand for Gazprom Invest Holdings, den koncern, der tager sig af Gazproms forretningsaktiviteter uden for Rusland.
German[de]
Dieser Herr, Sohn eines kommunistischen Apparatschiks, ist Generaldirektor von Gazprom Invest Holdings, der Gruppe, die für die Geschäftsaktivitäten von Gazprom außerhalb von Russland zuständig ist.
Greek[el]
Ο κύριος αυτός, γιος ενός κουμουνιστή απαράτσικ, είναι πρόεδρος της Gazprom Invest Holdings, του ομίλου που διεξάγει τις επιχειρηματικές δραστηριότητες της Gazprom εκτός Ρωσίας.
English[en]
This gentleman, the son of a Communist apparatchik, is Chairman of Gazprom Invest Holdings, the group that handles Gazprom's business activities outside Russia.
Spanish[es]
Este caballero, hijo de un apparatchik comunista, es el presidente de Gazprom Invest Holdings, el grupo que dirige las actividades comerciales de Gazprom fuera de Rusia.
Estonian[et]
See härrasmees, kommunistist apparatšiku poeg, on Gazpromi välisharu Gazprom Invest Holdings nõukogu esimees.
Finnish[fi]
Tämä kommunistisen eliitin jäsenen poika on Gazprom Invest Holdingsin puheenjohtaja. Kyseinen ryhmä hoitaa Gazpromin liiketoimia Venäjän ulkopuolella.
French[fr]
Ce gentleman, fils d'un officier communiste, est président de Gazprom Invest Holdings, le groupe qui gère les activités commerciales de Gazprom hors de Russie.
Hungarian[hu]
Ez az úriember, egy kommunista hivatalnok fia, a Gazprom Invest Holdings elnöke, amely csoport a Gazprom Oroszországon kívüli üzleti tevékenységeivel foglalkozik.
Italian[it]
Questo signore, figlio di un burocrate comunista, è il presidente della Gazprom Invest Holdings, il gruppo che gestisce gli affari di Gazprom al di fuori della Russia.
Lithuanian[lt]
Šis džentelmenas, komunistinio aparato sūnus, yra įmonės "Gazprom Invest Holdings", grupės, kuri tvarko įmonės "Gazprom" verslo veiklą už Rusijos ribų, pirmininkas.
Latvian[lv]
Šis kungs, komunistu funkcionāra dēls, ir priekšsēdētājs Gazprom Invest Holdings grupā, kas nodarbojas ar Gazprom darījumiem ārpus Krievijas.
Polish[pl]
Pan ten, będący synem aparatczyka komunistycznego, jest prezesem Gazprom Invest Holdings, grupy, która prowadzi działalność Gazpromu poza Rosją.
Portuguese[pt]
Este senhor, filho de um apparatchik comunista, é filho do Presidente do Conselho de Administração da Gazprom Invest Holdings, o grupo que gere a actividade empresarial da Gazprom fora da Rússia.
Slovak[sk]
Tento džentlmen, syn komunistického aparátnika, je predsedom Gazprom Invest Holdings, skupiny, ktorá ovláda obchodné aktivity spoločnosti Gazprom mimo Ruska.
Swedish[sv]
Denna gentleman, son till en pamp inom kommunistpartiet, är ordförande för Gazprom Invest Holdings, den grupp som har hand om Gazproms affärsverksamhet utanför Ryssland.