Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съм се къпала от години.
Bosnian[bs]
O, ja sam neokupana već godinama.
Czech[cs]
Oh, já jsem obyčejná už roky.
Greek[el]
Εγώ έχω χρόνια να κάνω μπάνιο.
English[en]
Oh, I've been unwashed for years.
Spanish[es]
Llevo años juntándome con esta suciedad.
Finnish[fi]
Olen kaivannut pesua jo vuodet.
Hebrew[he]
אני פשוטה כבר שנים.
Croatian[hr]
O, ja sam neokupana već godinama.
Hungarian[hu]
Én már évek óta mosdatlan vagyok.
Norwegian[nb]
Jeg har vært uvasket i årevis.
Dutch[nl]
Ik ben al jaren ongewassen.
Polish[pl]
Jestem spłukana od lat.
Portuguese[pt]
Sou da ralé há anos.
Romanian[ro]
Eu am făcut parte din gloata nespălata ani la rând.
Slovenian[sl]
Jaz sem umazana že leta.
Swedish[sv]
Jag har varit smutsig flera år.
Thai[th]
โอ้ ฉันเป็นคนทั่วๆ ไป มานานแล้ว
Turkish[tr]
Ben buraya yıllardır gelirim.