Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Ние твърдим от математическа гледна точка, че изучаването на езиков материал може да се забави, когато нашите разпределения се стабилизират.
Bosnian[bs]
S matematičkog stajališta se može tvrditi da učenje jezika može da uspori kada nam se distribucije stabiliziraju.
Catalan[ca]
Des d'un punt de vista matemàtic creiem que l'aprenentatge d'un idioma podria alentir-se quan les nostres distribucions s'estabilitzen.
Czech[cs]
Z matematického hlediska můžeme tvrdit, že učení se jazykovému materiálu se může zpomalit, když se ono rozdělení ustálí.
Danish[da]
Vi argumenterer ud fra et matematisk standpunkt, at tilegnelsen af sprogligt materiale forsinkes, når vores disponibilitet stabiliseres.
German[de]
Wir argumentieren von einem mathematischen Standpunkt aus, dass das Aneignen von Sprachen verlangsamt wird, wenn sich unsere Klangverteilungen festlegen.
Greek[el]
Με βάση τα μαθηματικά, ισχυριζόμαστε ότι η μάθηση του γλωσσικού υλικού μπορεί να επιβραδύνεται όταν οι κατανομές μας σταθεροποιούνται.
English[en]
We're arguing from a mathematical standpoint that the learning of language material may slow down when our distributions stabilize.
Spanish[es]
Sostenemos desde un punto de vista matemático que el aprendizaje de material lingüístico se hace más lento cuando nuestras distribuciones se estabilizan.
Basque[eu]
Matematika oinarri hartuta eztabaidatzen ari gara ea hizkuntzak ikasteko prozesua moteldu egiten den gure soinuen banaketak egonkortzen direnean.
Persian[fa]
ما از نقطه نظر ریاضی بحث می کنیم که فراگیری زبان ممکن است کند گردد وقتی توزیع ما تثبیت می شود.
Finnish[fi]
Matemaattisista lähtökohdista väitämme, että kieliaineksen oppiminen voi hidastua, äännejakaumien vakiintuessa.
French[fr]
Nous prétendons d'un point de vue mathématique que l'apprentissage de la langue peut ralentir quand nos distributions se stabilisent.
Galician[gl]
Afirmamos, cunha base matemática, que a aprendizaxe dunha lingua pode ralentizarse cando se asentan as nosas distribucións.
Hebrew[he]
אנו טוענים מנקודת מבט מתמטית שלימוד התכנים של השפה עשוי להאט כאשר ההתפלגויות מתייצבות.
Hindi[hi]
हम गणित कि दृष्टि से इस बारे में बहस कर रहे हैं कि भाषा सीखने कि प्रक्रिया धीरे हो जाती है जब हमारा वितरण स्थिर हो जाता है.
Croatian[hr]
S matematičkog stanovišta tvrdimo da se učenje jezika može usporiti kad nam se distribucija stabilizira.
Hungarian[hu]
Matematikai nézőpontból magyarázva, a nyelvtanulás lelassulhat, amikor az eloszlás stabilizálódik.
Armenian[hy]
Քննարկելով խնդիրը մաթեմատիկական տեսանկյունից` լեզվի ուսուցումը կարող է դադարել, երբ բաշխումը կարգավորվում է:
Indonesian[id]
Kami berpendapat dari sudut pandang matematis bahwa kemampuan belajar bahasa dapat menurun saat distribusinya menjadi stabil.
Italian[it]
Stiamo sostenendo da un punto di vista matematico che l'apprendimento di un materiale linguistico possa rallentare quando la distribuzione statistica si stabilizza.
Japanese[ja]
私たちは数学的な観点から 分布の安定にともない 言語の学習が ゆっくりになると見ています
Korean[ko]
우리의 분산들이 안정화 될 때, 언어의 학습이 더뎌질 것이라는 수학적 관점으로 우리는 논쟁중입니다.
Lithuanian[lt]
Mes argumentuojame iš matematinės pozicijos, kad kai mūsų pasiskirstymi stabilizuojasi kalbos medžiagos įsisavinimas gali sulėtėti.
Macedonian[mk]
Од математичка гледна точка ние тврдиме дека учењето на јазичниот материјал може да успори кога нашиот изговор ќе се стабилизира.
Dutch[nl]
We betogen vanuit wiskundig standpunt dat het leren van taalmateriaal kan vertragen als onze verdelingen zich stabiliseren.
Polish[pl]
Z matematycznego punktu widzenia wnioskujemy, że nauka materiału językowego może zwolnić kiedy rozkłady statystyczne ustabilizują się.
Portuguese[pt]
Estamos argumentando de um ponto de vista matemático que o aprendizado de línguas poderá desacelerar quando nossas distribuições se estabilizarem.
Romanian[ro]
Există argumente matematice potrivit cărora învățarea materialelor lingvistice poate încetini când distribuțiile noastre se stabilizează.
Russian[ru]
Рассуждая с математической точки зрения, изучение языка может приостанавливаться, когда распределения стабилизируются.
Slovak[sk]
Z matematického hľadiska tvrdíme, že osvojovanie si jazykových prvkov sa môže spomaľovať, keď sa rozdelenia stabilizujú.
Slovenian[sl]
Z matematičnega stališča trdimo, da se učenje jezikovne snovi upočasnjuje z umirjanjem statistik.
Albanian[sq]
Ne po argumentojmë nga një këndvështrim matematikor që mësimi i materialit gjuhësor mund të ngadalësohet kur shpërndarja jonë stabilizohet.
Serbian[sr]
Ми тврдимо са математичког становишта да учење језичког материјала може да се успори када се наша расподела устали.
Swedish[sv]
Vi argumenterar detta från en matematisk ståndpunkt att språkinlärningen kan bli långsammare när spridningen stabiliseras.
Thai[th]
พวกเราถกเถียงจากมุมมองทางคณิตศาสตร์ ว่าความไวในการเรียนรู้ภาษาจะค่อยๆลดลง เมื่อการกระจายของข้อมูลคงที่
Turkish[tr]
Matematiksel bir açıdan bakarsak, dağılımlar dengelendiği zaman dilin öğrenilmesi yavaşlamaya başlar.
Ukrainian[uk]
З математичної точки зору ми заявляємо, що вивчення мовного матеріалу може вповільнитись, коли наше розрізняння стабілізуються.
Uzbek[uz]
Matematik nuqtai nazardan muhokama qilishimiz bo'yicha bu chizmadagi masofamiz bir tekis bo'lganda til o'rganish sekinlashishi mumkin.
Vietnamese[vi]
Chúng ta đang tranh luận từ góc nhìn của toán học rằng quá trình học ngôn ngữ có thể chậm lại khi sự phân bố (của các thống kê) trở nên ổn định.
Chinese[zh]
我们从数学角度争论 学习语言材料的能力会放慢下来 当我们语言分布的能力趋于稳定时。