Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forbundskansler Schroeder har i sin regeringserklaering herom anfoert, at Tyskland i stedet vil bruge stenkul og brunkul i en ny energi-mix.
German[de]
Bundeskanzler Schröder hat dazu in seiner Regierungserklärung ausgeführt, daß Deutschland in einem neuen Energie-Mix Steinkohle und Braunkohle brauchen werde.
Greek[el]
Ο Καγκελάριος Schröder ανήγγειλε στο πλαίσιο κυβερνητικής δήλωσης ότι η Γερμανία θα χρησιμοποιεί ένα νέο ενεργειακό μείγμα από γαιάνθρακα και λιγνίτη.
English[en]
In this connection Chancellor Schröder stated in his Government Declaration that Germany would use a new energy-producing mixture of hard coal and brown coal.
Spanish[es]
En su declaración gubernamental, el Canciller Federal, Sr. Schröder, especificó que Alemania necesitará hulla y lignito en una nueva mezcla energética.
Finnish[fi]
Liittokansleri Schröder on ilmoittanut hallitusohjelmassaan, että Saksa siirtyy kivi- ja ruskohiilen yhdistävään energiantuotantoon.
French[fr]
Le chancelier fédéral, Gerard Schröder, a annoncé dans sa déclaration gouvernementale que l'Allemagne utiliserait un nouveau mélange énergétique à base de charbon et de tourbe.
Italian[it]
Il Cancelliere Schröder ha in proposito dichiarato che la Germania utilizzerà carbon fossile e lignite in un nuovo mix energetico.
Dutch[nl]
Bondskanselier Schröder heeft in dit verband in zijn regeringsverklaring meegedeeld dat Duitsland in een nieuwe energiemix steenkool en bruinkool nodig heeft.
Portuguese[pt]
O Chanceler alemão, Schröder, em declarações do Governo, afirmou que a Alemanha irá necessitar de hulha e lenhite numa nova combinação energética.
Swedish[sv]
Förbundskanzler Schröder har dessutom sagt i sin regeringsförklaring att Tyskland skall använda en ny kombination för energiproduktion bestående av stenkol och brunkol.