Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ist es nicht das einzige, das laut Gesetz frei verkauft werden kann, ganz gleich, unter welchem Markennamen?
Greek[el]
Δεν είναι το μοναδικό που πωλείται νομίμως τοις μετρητοίς—η απλή ασπιρίνη—κάθε μάρκας;
English[en]
Is it not the only one legally sold over the counter —just plain aspirin— any brand?
Spanish[es]
¿No es el único que se vende legalmente sobre el mostrador —aspirina común— prescindiendo de la marca?
Finnish[fi]
Eikö se ole lähes ainoa laillisesti reseptittä myytävä kipua lievittävä aine, tavallinen asetyylisalisyylihappo, olkoonpa sen kauppanimi mikä tahansa?
French[fr]
N’est- ce pas le seul vendu légalement, tout simplement de l’aspirine, de n’importe quelle marque ?
Italian[it]
Non è il solo legalmente venduto — la semplice aspirina — di qualsiasi marca?
Korean[ko]
그것은 합법적으로 판매되는 ‘아스피린’ 정도가 아닌가?
Portuguese[pt]
Não é o único legalmente vendido no balcão — a simples aspirina — de qualquer marca?
Swedish[sv]
Är det inte det enda som i Förenta staterna får säljas utan recept — bara vanligt aspirin — vilket märke som helst?