Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Unsere Mahlzeiten sind auch nicht mehr so vielseitig und so reichlich wie früher.
Greek[el]
Τα γεύματά μας δεν έχουν πια την ποικιλία ή την ποσότητα της τροφής που είχαν πριν.
English[en]
Our meals no longer include the variety or quantity of food we had before.
Spanish[es]
Ya no comemos la variedad ni la cantidad de alimentos que solíamos comer antes.
Finnish[fi]
Aterioihimme ei enää kuulu niin monia ruokalajeja ja niin suuria määriä ruokaa kuin ennen.
French[fr]
Nos repas ne sont plus aussi copieux ni aussi variés qu’autrefois.
Italian[it]
I nostri pasti non sono più così vari o così abbondanti come una volta.
Japanese[ja]
以前ほど種類や量を多くしないようにしています。
Norwegian[nb]
Måltidene er ikke lenger så variert eller så store som før.
Dutch[nl]
Onze maaltijden zijn niet meer zo gevarieerd of uitgebreid als vroeger.
Swedish[sv]
Våra måltider omfattar inte längre samma mångfald och mängd i fråga om mat i jämförelse med tidigare.
Tagalog[tl]
Hindi na sarisari o napakarami ang aming pagkain na gaya noong dati.
Chinese[zh]
食谱不再像以前一般花样繁多或大鱼大肉了。