Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيها العميد البحري ، أريد من غواصة ( ماساشوستس ) البدء بمجهودات الإنقاذ.
Bulgarian[bg]
Адмирале, искам Масачузетс да задействат всички мерки за помощ.
Czech[cs]
Admirále, ať Massachusetts zahájí záchranné práce.
Danish[da]
Admiral, Massachusetts skal sætte gang i redningen.
German[de]
Ich will, dass die Massachusetts alle Rettungsmaßnahmen ergreift.
Greek[el]
Admiral, θέλω η Massachusetts να κινήσει όλες οι προσπάθειες διάσωσης.
English[en]
Admiral, I want the Massachusetts to initiate all rescue efforts.
Spanish[es]
Almirante, quiero la Massachusetts iniciar todos los esfuerzos de rescate.
Estonian[et]
Admiral, ma tahan, et Massachusetts alustaks päästetöödega.
Finnish[fi]
Amiraali, käskekää Massachusettsin aloittaa pelastustoimenpiteet.
French[fr]
Amiral, je veux que le Massachusetts initie tous les efforts de sauvetage.
Croatian[hr]
Admiral, želim Massachusetts inicirati sve spasiteljske napore.
Hungarian[hu]
Admirális, azt akarom, Massachusetts kezdeményezni minden mentési erőfeszítéseket.
Italian[it]
Ammiraglio, voglio che la Massachusetts inizi le operazioni di soccorso necessarie.
Macedonian[mk]
Адмирале, сакам " Масачусетс " да почне со спасување.
Norwegian[nb]
Admiral, jeg vil at Massachusetts skal iverksette redningsarbeid.
Dutch[nl]
Admiraal, ik wil dat de Massachusetts een reddingsoperatie opzet.
Polish[pl]
Admirale, niech załoga łodzi podwodnej podejmie akcję ratunkową.
Portuguese[pt]
Almirante, quero que o Massachusetts dê início às operações de resgate.
Romanian[ro]
Amirale, vreau ca " Massachusetts " să înceapă operatiunea de salvare.
Russian[ru]
Адмирал, мне нужен линкор Массачусетс, чтобы обеспечить спасательные мероприятия.
Slovenian[sl]
Admiral, poskusite rešiti preživela z letalonosilke.
Serbian[sr]
Admirale, želim da Masačusets započne akciju spasavanja.
Swedish[sv]
Amiral, kalla dit Massachusetts räddningstjänst.
Turkish[tr]
Amiral, Massachusetts'in bütün kurtarma çalışmalarına başlamasını istiyorum.