Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Тези страни, с изключение на гръцкото правителство, представят и устни становища в съдебното заседание, проведено на 17 юни 2020 г.
Czech[cs]
Uvedení účastníci řízení, s výjimkou řecké vlády, rovněž přednesli ústní vyjádření na jednání konaném dne 17. června 2020.
Danish[da]
De samme procesdeltagere med undtagelse af den græske regering har også afgivet mundtlige indlæg i retsmødet den 17. juni 2020.
Greek[el]
Οι ως άνω μετέχοντες στην προδικαστική διαδικασία, πλην της Ελληνικής Κυβερνήσεως, ανέπτυξαν επίσης προφορικώς τις παρατηρήσεις τους κατά την επ’ ακροατηρίου συζήτηση που διεξήχθη στις 17 Ιουνίου 2020.
English[en]
Those parties, with the exception of the Greek Government, also presented oral argument during the hearing which took place on 17 June 2020.
Spanish[es]
Esas mismas partes, a excepción del Gobierno griego, también formularon observaciones orales en la vista celebrada el 17 de junio de 2020.
Estonian[et]
Needsamad menetlusosalised peale Kreeka valitsuse esitasid kohtuistungil, mis peeti 17. juunil 2020, ka oma suulised seisukohad.
Finnish[fi]
Kreikan hallitusta lukuun ottamatta mainitut osapuolet ovat esittäneet myös suullisia huomautuksia 17.9.2020 pidetyssä istunnossa.
French[fr]
Toutes les parties, à l’exception du gouvernement grec, ont également plaidé pendant l’audience qui est intervenue le 17 juin 2020.
Croatian[hr]
Te su stranke, uz iznimku grčke vlade, iznijele i usmena očitovanja na raspravi održanoj 17. lipnja 2020.
Hungarian[hu]
A görög kormány kivételével e felek a 2020. június 17‐én tartott tárgyaláson szóbeli észrevételt is előterjesztettek.
Italian[it]
Dette parti, ad eccezione del governo greco, hanno altresì presentato osservazioni orali all’udienza tenutasi il 17 giugno 2020.
Lithuanian[lt]
Šios šalys, išskyrus Graikijos vyriausybę, taip pat buvo išklausytos per 2020 m. birželio 17 d. įvykusį posėdį.
Latvian[lv]
Šie lietas dalībnieki, izņemot Grieķijas valdību, arī sniedza mutvārdu paskaidrojumus tiesas sēdē, kas notika 2020. gada 17. jūnijā.
Maltese[mt]
Dawn il-partijiet, ħlief għall-Gvern Grieg, għamlu wkoll sottomissjonijiet orali fis-seduta li saret fis-17 ta’ Ġunju 2020.
Dutch[nl]
Ter terechtzitting van 17 juni 2020 hebben deze belanghebbenden, met uitzondering van de Griekse regering, eveneens pleidooi gehouden.
Polish[pl]
Wymienione strony, z wyjątkiem rządu greckiego, przedstawiły również argumenty ustne podczas rozprawy, która odbyła się w dniu 17 czerwca 2020 r.
Portuguese[pt]
As referidas partes, com exceção do Governo grego, apresentaram igualmente alegações orais na audiência que teve lugar em 17 de junho de 2020.
Romanian[ro]
Aceste părți, cu excepția guvernului elen, au prezentat de asemenea observații scrise în ședința care a avut loc la 17 iunie 2020.
Slovak[sk]
Tieto strany, s výnimkou gréckej vlády, predniesli aj ústne pripomienky počas pojednávania, ktoré sa konalo 17. júna 2020.
Slovenian[sl]
Te stranke, razen grške vlade, so na obravnavi 17. junija 2020 tudi ustno podale navedbe.
Swedish[sv]
Nämnda parter har också, med undantag för den grekiska regeringen, argumenterat muntligt vid förhandlingen den 17 juni 2020.