Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Et af punkterne i hasteafgørelsen af 22. april 2003 om humanitær nødhjælp var »støtte til medicinsk nødhjælp og kirurgi.
German[de]
Eine der Komponenten des Beschlusses vom 22. April 2003 über humanitäre Hilfe betraf die Unterstützung der medizinischen und chirurgischen Notversorgung.
Greek[el]
Ένα από τα στοιχεία της απόφασης της 22ας Απριλίου 2003 για έκτακτη ανθρωπιστική βοήθεια ήταν «να στηριχθεί η επείγουσα ιατρική και χειρουργική περίθαλψη.
English[en]
One of the components of the Emergency Humanitarian Decision of 22 April 2003 was ‘support to emergency medical and surgical care.
Spanish[es]
Uno de los componentes de la Decisión Humanitaria de Emergencia de 22 de abril de 2003 es prestar ayuda para dispensar cuidados médicos y quirúrgicos de emergencia.
Finnish[fi]
Humanitaarista hätää koskevassa päätöksessä, joka tehtiin 22. huhtikuuta 2003, päätettiin muun muassa tukea ensi- ja leikkaushoitoa.
French[fr]
L'une des composantes de la décision du 22 avril 2003 relative à l'aide humanitaire était le «soutien aux services de soins médicaux et chirurgicaux d'urgence.
Italian[it]
Uno dei punti della decisione del 22 aprile 2003 relativa all'aiuto umanitario d'urgenza riguardava il «sostegno alle cure chirurgiche e sanitarie.
Dutch[nl]
Een van de elementen van het besluit betreffende humanitaire hulp van 22 april 2003 is „steun voor medische en chirurgische noodhulp.
Portuguese[pt]
Uma das componentes da decisão sobre ajuda humánitária de emergência de 22 de Abril de 2003 diz respeito a prestação de assistência aos cuidados médicos e cirúrgicos de emergência.
Swedish[sv]
Stöd till akut medicinsk vård och kirurgi var en av punkterna i beslutet rörande katastrofbistånd av den 22 april 2003.