Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Pokud tento enzym není v těle přítomen, glykogen se hromadí v určitých tkáních, zejména srdci a svalové tkání (včetně bránice, hlavního svalu dýchacícho ústrojí, který se nachází pod plícemi
Danish[da]
Hvis dette enzym mangler, hober glykogen sig op i visse væv, navnlig hjertet og muskelvæv (herunder mellemgulvet, den vigtigste vejrtrækningsmuskel under lungerne
German[de]
Wenn das Enzym nicht vorhanden ist, reichert sich Glykogen in bestimmten Geweben, insbesondere im Herzen und in den Muskeln an (einschließlich dem Zwerchfell, dem Hauptatemmuskel unter der Lunge
Greek[el]
Η ανεπάρκεια αυτού του ενζύμου οδηγεί σε συσσώρευση του γλυκογόνου σε ορισμένους ιστούς, ιδιαίτερα στον καρδιακό και τους μυϊκούς καθώς και στο διάφραγμα (τον κύριο αναπνευστικό μυ κάτω από τους πνεύμονες
English[en]
If the enzyme is not present, glycogen builds up in certain tissues, particularly the heart and muscle, including the diaphragm (the main breathing muscle under the lungs
Spanish[es]
Si la enzima no está presente, el glicógeno se acumula en ciertos tejidos, en especial el corazón y el muscular, incluido el diafragma, (el principal músculo para la respiración, situado debajo de los pulmones
Estonian[et]
Kui see ensüüm puudub, koguneb glükogeen teatud kudedesse, eriti südame-ja lihaskudedesse (sealhulgas diafragmasse, mis on kopsude all paiknev peamine hingamislihas
Finnish[fi]
Jos tätä entsyymiä ei ole, glykogeeni kerääntyy tiettyihin kudoksiin, varsinkin sydämeen ja lihaskudoksiin (mukaan lukien pallea, keuhkojen alla oleva tärkein hengityslihas
French[fr]
En l absence de cette enzyme, le glycogène s accumule dans certains tissus, notamment dans le c ur et les muscles, y compris le diaphragme (le principal muscle de la respiration situé sous les poumons
Hungarian[hu]
Amennyiben az enzim hiányzik, a glikogén felszaporodik a különféle szövetekben, különösen a szívben és az izomszövetekben (ide értve a rekeszizmot is, amely a tüdők alatt elhelyezkedő fő légzőizom
Italian[it]
Se manca questo enzima, il glicogeno si accumula in alcuni tessuti, in particolare nel cuore e nei muscoli, compreso il diaframma (il principale muscolo respiratorio sotto i polmoni
Lithuanian[lt]
Jei šio fermento nėra, glikogenas susidaro tam tikruose audiniuose, ypač širdies ir raumenų, įskaitant diafragmą (pagrindinį kvėpavimo raumenį po plaučiais
Latvian[lv]
Trūkstot šim fermentam, dažos audos, jo īpaši sirdī un muskuļos, arī diafragmā – galvenajā elpošanas muskulī, kas atrodas zem plaušām – uzkrājas glikogēns
Maltese[mt]
Jekk l-enzima mhijiex preżenti, il-glikoġenu jakkumula f’ ċerti tessuti, b’ mod partikolari fil-qalb u fil-muskoli, inkluż fid-dijaframma (il-muskolu tat-teħid tan-nifs ewlieni taħt il-pulmuni
Polish[pl]
Jeżeli enzym nie jest obecny, glikogen gromadzi się w niektórych tkankach, w szczególności w sercu i tkance mięśniowej, w tym w przeponie (główny mięsień odpowiedzialny za oddychanie pod płucami
Portuguese[pt]
Uma deficiência desta enzima leva a uma acumulação do glicogénio em vários tecidos, especialmente no coração e no músculo respiratório, incluindo o diafragma (o músculo respiratório principal por baixo dos pulmões
Romanian[ro]
Dacă această enzimă lipseşte, glicogenul se acumulează în anumite ţesuturi, în special la nivelul inimii şi muşchilor, inclusiv la nivelul diafragmei (principalul muşchi respirator situat sub plămâni
Slovak[sk]
Ak enzým chýba, glykogén sa hromadí v určitých tkanivách, najmä v srdci a vo svaloch vrátane bránice (hlavného dýchacieho svalu pod pľúcami
Slovenian[sl]
Če encima primanjkuje, se začne glikogen kopičiti v določenih tkivih, zlasti v srcu in mišičnih tkivih ter v trebušni preponi (glavni dihalni mišici pod pljuči
Swedish[sv]
Brist på detta enzym leder till att glykogen ansamlas i olika vävnader, särskilt hjärtat och muskler, inklusive diafragman (den viktigaste andningsmuskeln nedanför lungorna