Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Комуникационен кабел, а именно, коаксиални кабели, фиброоптични кабели, двоен кабел и ибрид за него, съединителни кабели, кабели за пускане от вътрешен източник, прокарване на кабели в тръбопроводи
Czech[cs]
Komunikační kabely, jmenovitě, koaxiální kabely, kabely s optickými vlákny, zakroucené párové kabely a jejich hybridy, přepojovací kabely, pomocné startovací kabely, sběrnicové kabely
Danish[da]
Kommunikationskabler, nemlig koaksialkabler, lyslederkabler, parsnoede kabler og hybrider heraf, forbindelseskabler, koblingskabler, trunkkabler
German[de]
Kommunikationskabel, nämlich Koaxialkabel, Lichtleiterkabel, Twisted-Pair-Kabel und deren Hybriden, Patchkabel, Starthilfekabel, Hauptkabel
Greek[el]
Καλώδια επικοινωνίας, συγκεκριμένα, ομοαξονικά καλώδια, ομοαξονικά και συνεστραμμένου ζεύγους και υβρίδια αυτών, καλώδια σύνδεσης, γεφυρωτές (μονωμένα καλώδια), καλωδιακές συνδέσεις
English[en]
Communications cables namely coaxial cable, fiber optic cable, twisted pair cable, and hybrids thereof
Spanish[es]
Cableado de comunicaciones, en concreto, cable coaxial, cable de fibra óptica, cable de par trenzado y sus híbridos, cables de parche, cables de conexión en puente, cables de enlace
Estonian[et]
Sidekaablid, nimelt koaksiaalkaablid, kiudoptilised kaablid, paaris keermestatud kaablid ja nende hübriidid, võrgukaablid, ühendusjuhtmed, peakaablid
Finnish[fi]
Viestintäkaapelit, nimittäin koaksiaalikaapelit, valokuitukaapelit, kierretyt parikaapelit ja niiden sekamuodot, ristikytkentäkaapelit, välikaapelit, runkokaapelit
French[fr]
Câbles de communications, à savoir, câble coaxial, câble à fibre optique, câble à paire torsadée, et leurs hybrides, cordons de raccordement, câbles survolteurs, câbles verticaux
Croatian[hr]
Komunikacijski kabeli, odnosno koaksijalni kabeli, optički kabeli, kabeli parica, kao i hibridni oblici navedenog, kabeli za prespajanje, pomoćni kabeli (sa stezaljkama), razgranati kabeli
Hungarian[hu]
Kommunikációs kábelek, nevezetesen koaxiális kábel, száloptikás kábel, sodort érpárú kábel és ezek hibridjei, csatlakozókábelek, átkötő kábelek, fővonali kábelek
Italian[it]
Cavi per comunicazioni, ovvero cavi coassiali, cavi a fibre ottiche, cavi a coppia incrociata ed ibridi relativi, cavi di collegamento, cavi a ponticello, cavi di derivazione
Lithuanian[lt]
Ryšių kabeliai, būtent bendraašiai kabeliai, optiniai kabeliai, susuktosios laidų poros ir jų deriniai, jungiamieji kabeliai, kabelinės jungės, pagrindiniai kabeliai
Latvian[lv]
Sakaru kabeļi, proti, koaksiālie kabeļi, optiskās šķiedras kabeļi, vītie kabeļi un to hibrīdi, signāla vadīšanas kabeļi, drošinātāju kabeļi, maģistrālie kabeļi
Maltese[mt]
Kejbils tal-komunikazzjonijet, jiġifieri, kejbil koassjali, kejbil tal-fibra ottika, kejbil b'żewġ kondutturi, u ibridi għalihom, kejbils insulati, kejbils konnetturi, kejbils bil-kondjuwit
Dutch[nl]
Communicatiekabels, te weten coaxkabels, glasvezelkabels, dubbeldraadkabels en combinaties hiervan, verbindingskabels, langsverbindingskabels, gootkabels
Polish[pl]
Kable komunikacyjne, mianowicie koncentryczne kable, światłowody, skrętki przewodowe i hybrydowe, kable krosowe, kable kolektorowe, połączenia do kabli typu trunk
Portuguese[pt]
Cabos para comunicações, nomeadamente cabos coaxiais, cabos de fibras ópticas, cabos de par entrançado e híbridos dos mesmos, cabos de interconexões, cabos de ligação directa, cabos auxiliares
Romanian[ro]
Cabluri de comunicaţii, şi anume, cablu coaxial, cablu cu fibră optică, cablu cu perechi răsucite şi cabluri hibride ale acestora, cabluri patch, cabluri jumper, cabluri interurbane
Slovak[sk]
Komunikačné káble, menovite koaxiálne káble, káble z optických vlákien, krútené dvojžilové káble a ich hybridy, prepojovacie káble, štartovacie káble, diaľkové káble
Slovenian[sl]
Komunikacijski kabli, in sicer koaksialni kabli, kabli iz optičnih vlaken, zviti kabli in njihovi hibridi, povezovalni kabli, konektorski kabli, vodi za kable
Swedish[sv]
Kommunikationskablar nämligen koaxialkablar, fiberoptikkablar, tvinnad parkabel, och hybrider därav