Besonderhede van voorbeeld: -4626496529483347892

Czech

Marge, kdybych dnes zemřel, v mém nekrologu by stálo:

Greek

Μαρτζ αν πεθάνω σήμερα η αναγγελία θανάτου θα είναι δύο γραμμές:

English

Marge, if I died today, the obituary would read,

Spanish

Marge, si yo me muriera hoy mi obituario diría,

Finnish

Marge, jos kuolen tänään, muistokirjoituksessa lukisi:

French

Marge, si je mourais aujourd'hui, on lirait sur mon acte de décès:

Hungarian

Marge, ha ma meghalnék, a gyászjelentésben ez állna:

Italian

Marge, se morissi oggi, il mio necrologio direbbe:

Dutch

Marge, als ik vandaag zou sterven zou in het overlijdingsbericht staan:

Polish

Marge, gdybym dzisiaj umarł, mój nekrolog brzmiałby:

Portuguese

Se eu morrer hoje, Marge, o obituário diria:

Romanian

Marge, dacă am murit astăzi, necrologul ar citi,

Russian

Мардж, если я сегодня умру, на надгробье напишут,

Serbian

Mardž, kad bih danas umro, na čitulji bi pisalo:

Turkish

Marge, eğer bugün ölecek olsam ölüm ilanında şöyle yazardı: