Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ففي قضية خدمة الطرود البريدية المتحدة وحكومة كندا()، زعم المدعي أن الشركة البريدية الكندية المملوكة للدولة قامت بممارسات مانعة للمنافسة، بما في ذلك التصرف الافتراسي، والإعانات غير المباشرة
English[en]
In the case of United Parcel Service (UPS) and Government of Canada, the plaintiff alleged that Canada Post Corporation, a Canadian Crown corporation, had engaged in anticompetitive practices, including predatory conduct and cross-subsidization
Spanish[es]
En el asunto entre United Parcel Services of America (UPS) y el Gobierno del Canadá el demandante alegó que la Canada Post Corporation (CPC), empresa de propiedad de la Corona canadiense, había incurrido en prácticas anticompetitivas que incluían una conducta predatoria y subvenciones cruzadas
French[fr]
Dans l'affaire UPS (United Parcel Service) et Gouvernement du Canada, le plaignant soutenait que la Société canadienne des Postes, société à capitaux publics, s'était livrée à des pratiques anticoncurrentielles, notamment à un comportement prédateur et à un subventionnement croisé
Russian[ru]
В деле, касающемся компании "Юнайтед парсел сервис" (ЮПС) и правительства Канады # истец утверждал, что государственная королевская Канадская почтовая корпорация осуществляла антиконкурентную практику, включая хищническое поведение и перекрестное субсидирование
Chinese[zh]
在涉及联合包裹快递公司(UPS)和加拿大政府的该案中 # 原告主张,国有加拿大邮政公司从事了反竞争的做法,包括掠夺性行为和交叉补贴。