Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За да бъде постигнат такъв консенсус, в рамките на JARUS е обединен експертният опит на държавите членки с този на международните организации.
Czech[cs]
JARUS spojuje odborníky z členských států i mezinárodních organizací, aby takové dohody dosáhli.
Danish[da]
JARUS har inddraget fagkundskaben i medlemsstaterne og internationale organisationer i bestræbelserne på at nå frem til en sådan enighed.
German[de]
JARUS hat Fachkompetenz aus den Mitgliedstaaten und internationalen Organisationen vereint, um einen solchen Konsens herbeizuführen.
Greek[el]
Η JARUS συγκέντρωσε εμπειρογνώμονες από κράτη μέλη και διεθνείς οργανισμούς, ώστε να προκύψει η εν λόγω συναίνεση.
English[en]
JARUS has brought together expertise within Member States and international organisations to produce such a consensus.
Spanish[es]
La JARUS ha reunido la experiencia técnica existente en los Estados miembros y las organizaciones internacionales para alcanzar ese consenso.
Estonian[et]
JARUS on organisatsioon, mis omab eri liikmesriikidelt ja rahvusvaheliste organisatsioonidelt pärinevat oskusteavet, mille abil selline konsensus on võimalik saavutada.
Finnish[fi]
JARUS on saattanut yhteen jäsenvaltioiden ja kansainvälisten järjestöjen asiantuntemuksen tällaisen yksimielisyyden aikaansaamiseksi.
French[fr]
Le groupement JARUS a réuni l'expertise au sein des États membres et des organisations internationales pour parvenir à ce consensus.
Croatian[hr]
JARUS je sakupio iskustva država članica i međunarodnih organizacija kako bi postigao takav konsenzus.
Hungarian[hu]
A JARUS összegyűjtötte a szakértőket a tagállamokból és nemzetközi szervezetektől, hogy létrejöhessen ez az egyetértés.
Italian[it]
JARUS ha riunito gli esperti di tutti gli Stati membri e delle organizzazioni internazionali per raggiungere tale consenso.
Lithuanian[lt]
Tokiam sutarimui pasiekti JARUS sutelkė valstybių narių ir tarptautinių organizacijų ekspertus.
Latvian[lv]
Bezpilota sistēmu reglamentēšanas apvienotās iestādes JARUS apkopoja dalībvalstu un starptautisko organizāciju kompetenci, lai panāktu šādu vienprātību.
Maltese[mt]
JARUS laqqa' flimkien l-għarfien espert fi ħdan l-Istati Membri u l-organizzazzjonijiet internazzjonali biex jipproduċu tali kunsens.
Dutch[nl]
JARUS doet een beroep op de deskundigheid van de lidstaten en internationale organisaties om een dergelijke consensus te bereiken.
Polish[pl]
JARUS to wspólne forum dla wiedzy eksperckiej z państw członkowskich oraz organizacji międzynarodowych, służące do wypracowania takiego porozumienia.
Portuguese[pt]
O grupo JARUS reuniu competências especializadas no âmbito dos Estados-Membros e das organizações internacionais para produzir um tal consenso.
Romanian[ro]
JARUS a reunit expertiza statelor membre și a organizațiilor internaționale pentru a ajunge la un astfel de consens.
Slovak[sk]
JARUS v sebe spája odborné znalosti v rámci členských štátov a medzinárodných organizácií, aby sa takýto konsenzus dal dosiahnuť.
Slovenian[sl]
JARUS je z namenom takega dogovora združil strokovno znanje držav članic in mednarodnih organizacij.
Swedish[sv]
Jarus har fört samman experter i medlemsstaterna och internationella organisationer för att uppnå ett sådant samförstånd.