Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Когнитивните ефекти на зиконотид обикновено са обратими в рамките на # – # седмици след спиране на лекарственото средство, но в някои случаи могат да персистират
Czech[cs]
Kognitivní účinky zikonotidu jsou obvykle reversibilní během # až # týdnů po přerušení podávání léčivého přípravku, ale v některých případech mohou přetrvávat
Danish[da]
De kognitive virkninger af ziconotid er typisk reversible inden for # uger efter afbrydelse af lægemidlet, men kan i nogle tilfælde persistere
German[de]
Die kognitiven Wirkungen von Ziconotid sind normalerweise innerhalb von # Wochen nach Absetzen des Arzneimittels reversibel, können jedoch in einigen Fällen fortbestehen
Greek[el]
Οι επιδράσεις της ζικονοτίδης στη νοητική λειτουργία είναι κατά κανόνα αντιστρεπτές εντός # εβδομάδων μετά τη διακοπή του φαρμακευτικού προϊόντος, αλλά, σε μερικές περιπτώσεις, ενδέχεται να επιμένουν
English[en]
The cognitive effects of ziconotide are typically reversible within # weeks after discontinuation of the medicinal product, but may persist in some cases
Spanish[es]
Los efectos cognitivos de ziconotida son habitualmente reversibles entre # y # semanas después de interrumpir la administración del fármaco, aunque en algunos casos pueden persistir
Estonian[et]
Zikonotiidi kognitiivsed toimed on pöörduvad üldjuhul #. – #. nädalal pärast ravi ära jätmist, kuid osal juhtudel võivad jääda püsima
French[fr]
Les effets cognitifs du ziconotide sont généralement réversibles en # à # semaines après l' arrêt du traitement mais peuvent persister dans certains cas
Hungarian[hu]
A zikonotid kognitív hatásai jellemzően a gyógyszer elhagyását követően # – # héttel megszűnnek, bár egyes esetekben tartósan fennállhatnak
Italian[it]
Gli effetti dello ziconotide a livello cognitivo sono tipicamente reversibili entro # settimane dalla sospensione del medicinale, ma in alcuni casi questi possono persistere
Lithuanian[lt]
atsistato per # – # savaites po vaistinio preparato vartojimo nutraukimo, tačiau kai kuriais atvejais sutrikimai gali išlikti
Latvian[lv]
Zikonotīda kognitīvas reakcijas ir atgriezeniskas # nedēļu laikā pēc zāļu lietošanas pārtraukšanas, bet dažos gadījumos tās var saglabāties
Maltese[mt]
L-effetti konjittivi ta ’ ziconotide huma tipikament riversibbli fi żmien # ġimgħat wara t-twaqqif tal-prodott mediċinali, iżda jistgħu jippersistu f’ xi każijiet
Polish[pl]
Skutki stosowania zykonotydu dotyczące czynności poznawczych zwykle przemijają w ciągu # tygodni po odstawieniu produktu leczniczego, ale w niektórych przypadkach mogą się utrzymywać
Portuguese[pt]
Os efeitos cognitivos da ziconotida são tipicamente reversíveis no período de # a # semanas após a interrupção do medicamento, embora nalguns casos possam persistir
Romanian[ro]
Efectele cognitive ale ziconotidei sunt, de obicei, reversibile în decurs de # săptămâni după întreruperea administrării medicamentului, dar ele pot persista în unele cazuri
Slovak[sk]
Kognitívne účinky zikonotidu sú väčšinou zvratné do # týždňov po prerušení podávania lieku, ale v niektorých prípadoch môžu pretrvávať