Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Надзор (управление) на ремонтни дейности (премахванне на зарази) на недвижими имоти, информация в областта на ремонтите (премахванне на зарази) на недвижими имооти
Czech[cs]
Dozor (řízení) nemovitostních renovačních prací (dekontaminace), informace o renovaci (dekontaminaci) nemovitostní
Danish[da]
Overvågning (ledelse) af renovering (rensning) af bygninger, information vedrørende renovering (rensning) af bygninger
German[de]
Überwachung (Leitung) von Sanierungsarbeiten (Dekontaminierung) von Immobilien, Erteilung von Informationen im Bereich Immobiliensanierung (-dekontaminierung)
Greek[el]
Επίβλεψη (διεύθυνση) εργασιών αποκατάστασης (απολύμανσης) ακινήτων. Παροχή πληροφοριών σχετικά με την αποκατάσταση (απολύμανση) ακινήτων
English[en]
Supervision (management) of real estate restoration (decontamination) works. Information relating to real estate restoration (decontamination)
Spanish[es]
Supervisión (dirección) de obras de rehabilitación (descontaminación) inmobiliaria. Información en materia de rehabilitación (descontaminación) inmobiliaria
Estonian[et]
Elamute taastamistööde (saastusest puhastamine) järelevalve (juhtimine). Elamute taastamistööde alane info (saastusest puhastamine)
Finnish[fi]
Kiinteistöjen kunnostustöiden (saasteidenpoisto-) valvonta (johtaminen), kiinteistöjen kunnostukseen (saasteidenpoistoon) liittyvä tiedotus
French[fr]
Supervision (direction) de travaux de réhabilitation (décontamination) immobilière. Information en matière de réhabilitation (décontamination) immobilière
Hungarian[hu]
Ingatlanrehabilitációs (szennyeződésmentesítési) munkák felügyelete (vezetése), információnyújtás ingatlanrehabilitáció (szennyeződésmentesítés) tárgyában
Italian[it]
Supervisione (direzione) di lavori di riabilitazione (decontaminazione) d'immobili. Informazioni in materia di resaturo (decontaminazione) d'immobili
Lithuanian[lt]
Nekilnojamo turto atstatymo (užterštumo pašalinimo) darbų priežiūra (valdymas), nekilnojamo turto atstatymo (užterštumo pašalinimo) informacija
Latvian[lv]
Nekustamo īpašumu atjaunošanas (dekontaminācijas) darbu uzraudzība (vadīšana). Informācija par nekustamo īpašumu atjaunošanas (dekontaminācijas) darbiem
Maltese[mt]
Supervizzjoni (direzzjoni) ta' xogħolijiet ta' riabilitazzjoni (dikontaminazzjoni) immobbiljari. Informazzjoni fil-qasam ta' riabilitazzjoni (dikontaminazzjoni) immobbiljari
Dutch[nl]
Supervisie (leiding) over herstelwerk (het verwijderen van verontreinigende stoffen) op het gebied van onroerende goederen, informatie over herstel (het verwijderen van verontreinigende stoffen) op het gebied van onroerende goederen
Polish[pl]
Nadzór (prowadzenie) prac renowacyjnych (w zakresie odkażania) nieruchomości, informacje na temat renowacji (odkażania) nieruchomości
Portuguese[pt]
Supervisão (direcção) de trabalhos de reabilitação (descontaminação) imobiliária. Informação em matéria de reabilitação (descontaminação) imobiliária
Romanian[ro]
Supraveghere (conducere) de lucrări de reabilitare (decontaminare) imobiliară. Informare în materie de reabilitare (decontaminare) imobiliară
Slovak[sk]
Stavebný dozor v oblasti obnovy (dekontaminácie) nehnuteľností, informácie o obnove (dekontaminácii) nehnuteľností
Slovenian[sl]
Nadzor (vodenje) obnovitvenih (dezinfekcijskih) del na nepremičninah, informiranje o obnovi (dezinfekciji) nepremičnin
Swedish[sv]
Övervakning (ledning) av renovering (sanering) av fastigheter, information avseende renovering (sanering) av fastigheter