Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبينما يمثل هذا النهج خطوة أساسية إلى الأمام، فإن الخبرات الفنية والذاكرة المؤسسية المتصلتين به، واللازمتين لدعمه، تظلان غير كافيتين.
German[de]
Damit wurde zwar ein wichtiger Schritt nach vorn getan, doch sind der einschlägige Sachverstand und das institutionelle Gedächtnis, auf die sich dieser Ansatz stützen muss, nach wie vor unzureichend.
English[en]
While this approach is a major step forward, the relevant technical expertise and institutional memory to support it remain insufficient.
Spanish[es]
Si bien constituye un gran avance, los conocimientos técnicos y la memoria institucional necesarios para sostenerlo siguen siendo insuficientes.
French[fr]
Cette initiative constitue un pas en avant important mais les compétences techniques et la mémoire institutionnelle auxquelles elle fait appel demeurent insuffisantes.
Russian[ru]
Хотя данный подход является большим шагом вперед, здесь по‐прежнему наблюдается нехватка соответствующих технических знаний и институционального опыта.