Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كل هذا كان يأتيني على هاتفي المحمول أو كمبيوتري الشخصي.
Bulgarian[bg]
Всичко това се изливаше в моя лаптоп и мобилен телефон.
German[de]
Alles kam in mein Laptop und mein Handy.
Greek[el]
Όλα έρχονταν στον φορητό υπολογιστή μου και στο κινητό μου.
English[en]
It was all coming into my laptop and cell phone.
French[fr]
Tout arrivait sur mon portable ou mon téléphone.
Italian[it]
Arrivava tutto sul mio computer portatile e sul mio cellulare.
Japanese[ja]
要望はラップトップや携帯電話に来ていました
Korean[ko]
전부 제 랩탑과 휴대전화로 연락을 취해온 것들이었습니다.
Dutch[nl]
Het kwam allemaal binnen op mijn laptop en op m'n mobiele telefoon.
Polish[pl]
Wszystko przychodziło na mojego laptopa i komórkę.
Portuguese[pt]
Estava tudo a chegar ao meu portátil e ao meu telemóvel.
Romanian[ro]
Totul se revărsa în laptopul și în telefonul meu mobil.
Russian[ru]
Всё приходило на мой ноутбук и мобильник.
Slovak[sk]
Všetko sa to hrnulo do môjho laptopu a mobilu.
Albanian[sq]
Gjithçka më vinte në laptop dhe celular.
Serbian[sr]
Sve je stizalo na moj laptop i mobilni telefon.
Turkish[tr]
Hepsi bilgisayarıma ve cep telefonuma geliyordu.
Vietnamese[vi]
Tất cả được gửi tới máy tính xách tay và di động của tôi
Chinese[zh]
他们全部进入到我的笔记本电脑和手机中。