Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شخصيتك تنعكس عليّ
Czech[cs]
Takhle se oblékám, co mi byly tři měsíce.
English[en]
Everything you are reflects on me.
Spanish[es]
todo lo que hagas se refleja en mí.
Basque[eu]
Zu zaren guztia nigan islatzen da.
Finnish[fi]
Tekosi heijastuvat minuun.
French[fr]
tout ce que tu fais se répercute sur moi.
Italian[it]
qualsiasi tua azione si riflette su di me.
Portuguese[pt]
tudo o que sois reflete-se em mim.
Russian[ru]
всё, что делаешь ты - отражается на мне.
Serbian[sr]
Sve što si ti, odražava se na mene.
Swedish[sv]
Allt du gör påverkar mig.
Turkish[tr]
Yaptığın her şey bana yansıyor.