Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وندعو حكومة السودان والحركة الشعبية لتحرير السودان - قطاع الشمال إلى الموافقة فوراً على وقف الأعمال العدائية، ووضع حد على الفور للقيود المفروضة على وصول المساعدات الإنسانية وتحركات الأمم المتحدة.
English[en]
We call for the Government of the Sudan and the Sudan People’s Liberation Movement-North to agree immediately on a cessation of hostilities and to immediately end restrictions on humanitarian access and United Nations movements.
Spanish[es]
Exhortamos al Gobierno del Sudán y al Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés en el Norte a que convengan de inmediato una cesación de las hostilidades y a que rápidamente pongan fin a las restricciones al acceso humanitario y al desplazamiento de las Naciones Unidas.
French[fr]
Nous appelons le Gouvernement soudanais et le Mouvement populaire de libération du Soudan présent dans le nord du Sud-Soudan à se mettre d’accord immédiatement sur une cessation des hostilités et à lever sur-le-champ les restrictions à l’accès humanitaire et à la libre circulation de l’ONU.
Chinese[zh]
我们呼吁苏丹政府和苏丹人民解放运动(北部)同意立即停止敌对行动,立即停止限制人道主义准入和联合国行动。