Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Съотношенията доза-въздействие, които ще се въведат след бъдещите преразглеждания на това приложение в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, посочена в член #, параграф #, ще се отнасят по-конкретно до
Czech[cs]
Vztahy mezi dávkou a účinkem, které budou zavedeny budoucími revizemi této přílohy provedenými regulativním postupem s kontrolou podle čl. # odst. #, se týkají zejména
Danish[da]
De dosis/effekt-forhold, der indføres ved fremtidige revisioner af dette bilag efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel #, stk. #, vil navnlig vedrøre
Greek[el]
Οι σχέσεις δόσης-επίδρασης που εισάγονται με τις μελλοντικές αναθεωρήσεις του παρόντος παραρτήματος οι οποίες πραγματοποιούνται σύμφωνα με την κανονιστική διαδικασία με έλεγχο στην οποία παραπέμπει το άρθρο #, παράγραφος #, αφορούν ιδίως
English[en]
The dose-effect relations introduced by future revisions of this Annex carried out in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article # will concern in particular
Estonian[et]
Vastavalt artikli # lõikes # osutatud kontrolliga regulatiivmenetlusele käesoleva lisa läbivaatamise teel edaspidi kehtestatavad müra taseme-mõju suhted käsitlevad eelkõige
Finnish[fi]
Edellä # artiklan # kohdassa tarkoitettua valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaen tähän liitteeseen tehtävissä tarkistuksissa käyttöön otettavat annos-vastesuhteet koskevat erityisesti
French[fr]
Les relations dose-effet qui seront introduites lors de futures révisions de la présente annexe conformément à la procédure de réglementation avec contrôle visée à l'article #, paragraphe #, porteront en particulier sur
Irish[ga]
Beidh baint shonrach ag an gcaidreamh idir dáileog/éifeacht a thabharfar isteach le hathbhreithnithe a dhéanfar amach anseo ar an Iarscríbhinn seo i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú agus dá dtagraítear in Airteagal # leis na nithe seo a leanas
Hungarian[hu]
Az e mellékletnek a #. cikk bekezdésében említett, ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárásnak megfelelően végzett jövőbeli felülvizsgálatai révén bevezetett dózis-hatás összefüggések különösen az alábbiakra vonatkoznak
Italian[it]
Le relazioni dose-effetto introdotte dalle prossime revisioni del presente allegato, effettuate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all’articolo #, paragrafo #, riguarderanno in particolar modo
Lithuanian[lt]
Tokiais dozės–pojūčio santykiais, kurie bus pateikti būsimose šio priedo pataisose, laikantis # straipsnio # dalyje nustatytos reguliavimo procedūros su tikrinimu, bus apibrėžti
Latvian[lv]
Devas-iedarbības attiecībām, ko nākotnē ieviesīs ar šā pielikuma grozījumiem saskaņā ar #. panta #. punktā minēto regulatīvo kontroles procedūru, jo īpaši jāattiecas uz
Maltese[mt]
Ir-relazzjonijiet ta' doża-effett introdotti bir-reviżjonijiet futuri ta' dan l-Anness li jsiru skond il-proċedura regolatorja bi skrutinju msemmija fl-Artikolu # għandhom jikkonċernaw partikolarment
Dutch[nl]
De dosis/effectrelaties die in het kader van toekomstige herzieningen volgens de regelgevingsprocedure met toetsing van artikel #, lid #, in deze bijlage zullen worden opgenomen, hebben vooral betrekking op
Portuguese[pt]
As relações dose-efeito introduzidas por futuras revisões do presente anexo pelo procedimento de regulamentação com controlo a que se refere o n.o # do artigo #.o, referir-se-ão nomeadamente
Romanian[ro]
Relațiile doză-efect care vor fi introduse prin revizuirile ulterioare ale prezentei anexe în conformitate cu procedura de reglementare cu control menționată la articolul # alineatul urmăresc, în special
Slovak[sk]
Vzťahy dávka – účinok zavedené budúcimi revíziami tejto prílohy v súlade s regulačným postupom s kontrolou uvedeným v článku # ods. # sa budú týkať najmä
Slovenian[sl]
Razmerja odmerek-učinek, ki jih bodo uvedli prihodnji popravki te Priloge v skladu z regulativnim postopkom s pregledom iz člena #, bodo še posebej zadevala
Swedish[sv]
De dos-effekt-samband som införs genom framtida revideringar av denna bilaga som genomförs i enlighet med det föreskrivande förfarande med kontroll som avses i artikel #.# kommer särskilt att gälla följande