Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Времето ще поставя настрана тази дребна лъжа на средно училище...И веселете се
Greek[el]
Ας τα αφήσουμε πίσω όλα αυτά και ας περάσουμε καλά
English[en]
Time to put aside this petty high school bullshit... and have fun
Estonian[et]
Aeg kõrvale panna see kena keskkooli jura... ja lõbutseda
Croatian[hr]
Vreme je, da damo na stranu to nevažno školsko sranje... i zabavljamo se
Hungarian[hu]
Itt az ideje félretenni ezt a gimis baromságot... és szórakozzunk!
Romanian[ro]
E timpul să lăsăm rahaturile astea de liceu în urmă... şi să ne distrăm
Slovenian[sl]
Čas, da damo na stran to nepomembno šolsko sranje... in se zabavamo
Swedish[sv]
Det är dags att lägga det där okamratliga högstadiet skitsnacket åt sidan... och ha roligt
Turkish[tr]
Bu önemsiz Yüksek Okullu ucubeleri bir kenara atma vaktidir... ve eğlenme