Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهي أيضًا كانت معي حين خضعت لعملية الجراحة في تايلند في عامي التاسع عشر.
Bulgarian[bg]
Тя също дойде с мен за операцията ми в Тайланд, когато бях на 19 години.
Czech[cs]
Také se mnou byla, když jsem šla v Thajsku na operaci ve svých devatenácti letech.
German[de]
Sie begleitete mich auch, als ich mit 19 Jahren in Thailand meine Operation hatte.
Greek[el]
Ήρθε μαζί μου όταν έκανα εγχείρηση στην Ταϊλάνδη στην ηλικία των 19.
English[en]
She also came with me when I had my surgery in Thailand at 19 years old.
Spanish[es]
Ella también me acompañó cuando me operé en Tailandia a los 19 años.
Persian[fa]
هنگامی که در سن ۱۹ سالگی در تایلند جراحی داشتم، او نیز همراهم آمد.
French[fr]
Elle est aussi venue avec moi quand je me suis faite opérer en Thaïlande à mes 19 ans.
Hebrew[he]
היא גם באה איתי כשעשיתי ניתוח בתאילנד בגיל 19.
Croatian[hr]
Također je išla sa mnom kada sam operirana na Tajlandu u dobi od 19 godina.
Hungarian[hu]
És elkísért a műtétemre is, ami Thaiföldön volt, még 19 évesen.
Italian[it]
È venuta con me quando mi hanno operata in Thailandia a 19 anni.
Japanese[ja]
母は私が手術を受けたときにも来てくれました 19歳のとき タイでのことです
Korean[ko]
엄마는 제가 19살에 태국에서 수술을 받을 때 함께 계셨어요.
Lithuanian[lt]
Ji taip pat buvo su manimi, per lyties pakeitimo operaciją Tailande, kuomet man buvo 19-ka.
Polish[pl]
Była także przy mnie, gdy miałam operację w Tajlandii w wieku 19 lat.
Portuguese[pt]
Também me acompanhou quando fui operada na Tailândia aos 19 anos.
Romanian[ro]
A venit cu mine când m-am operat în Tailanda, la 19 ani.
Russian[ru]
Она также сопровождала меня, когда в 19 лет я отправилась в Таиланд на операцию по смене пола.
Slovak[sk]
Sprevádzala ma, keď som mala operáciu v Thajsku v devätnástich rokoch.
Slovenian[sl]
Spremljala me je tudi med operacijami na Tajskem pri devetnajstih letih.
Serbian[sr]
Takođe je pošla sa mnom kada sam išla na operaciju na Tajlandu sa 19 godina.
Swedish[sv]
Hon följde också med mig när jag opererade mig i Thailand vid 19 års ålder.
Thai[th]
แม่มากับฉันด้วยตอนฉันผ่าตัดแปลงเพศ ในประเทศไทยตอนฉันอายุ สิบเก้า
Turkish[tr]
Tayland'da 19 yaşımda ameliyat olurken de benimle geldi.
Ukrainian[uk]
Вона також поїхала зі мною на операцію в Таїланді, коли мені було дев'ятнадцять.
Vietnamese[vi]
Bà ấy cũng đã đi cùng tôi đến buổi phẫu thuật ở Thái Lan khi tôi 19 tuổi.