Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
استقل سيارة وتوفي أثناء الاصطدام بشجرة
Bosnian[bs]
Zaustavio je prevoz i auto se slupao o drvo.
Czech[cs]
Stopnul si odvoz a to ho zabilo auto proti stromu.
Danish[da]
Blaffede en tur og omfavnede et træ.
Greek[el]
Έκανε οτοστόπ και σκοτώθηκε όταν το αμάξι χτύπησε σε δέντρο.
English[en]
Hitched a ride and was killed, car versus tree.
Estonian[et]
Hääletas ja hukkus, auto versus puu.
Persian[fa]
فرمونش میپیچه و ماشین به درخت میخوره
French[fr]
Il faisait de l'auto-stop et a été tué. Voiture vs arbre.
Hebrew[he]
תפס טרמפ ונהרג, מכונית מול עץ.
Croatian[hr]
Zaustavio je prijevoz i auto se slupao o drvo.
Hungarian[hu]
Felvették, majd a kocsi neki - ütközött egy fának és meghalt.
Indonesian[id]
Menumpang sebuah mobil dan terbunuh, mobil menabarak pohon.
Italian[it]
Mori'mentre gli davano un passaggio, macchina contro albero.
Japanese[ja]
ヒッチハイク の 後 に 殺 さ れ た 木 と 車 に 挟 ま れ て
Dutch[nl]
Liftte en werd gedood, auto versus boom.
Portuguese[pt]
Pegou carona e morreu, carro na árvore.
Romanian[ro]
A fost luat la ocazie şi a murit - maşina contra copacului.
Serbian[sr]
Stopirao je, a auto se slupalo o drvo.
Turkish[tr]
Otostop çekti ve öldürüldü, arabaya karşı ağaç.
Vietnamese[vi]
Quá giang nhờ một xe và bị chết, đâm vào cây.