Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن من المؤسف إنها ستكون بالعملة الأسكتلندية ليست بالأنجليزية.
Bulgarian[bg]
Съжаляваше само, че ще са шотландски, а не английски лири.
Czech[cs]
Jediná škoda, že skotských, ne anglických.
Greek[el]
και πως το μόνο κακό ήταν ότι επρόκειτο για Σκωτσέζικες και όχι Αγγλικές λίρες.
English[en]
The only pity that it would be in Scots and not English pounds.
Spanish[es]
La única pena era que fueran libras escocesas y no inglesas.
Finnish[fi]
Harmitteli että Skotlannin eikä Englannin puntia.
French[fr]
Le seul ennui était que ce soit des livres écossaises.
Croatian[hr]
Jedina šteta je što će biti u škotskim, a ne engleskim funtama.
Dutch[nl]
Helaas zouden het wel Schotse ponden zijn.
Portuguese[pt]
Pena que seriam libras escocesas e não esterlinas.
Romanian[ro]
Singura problemă care ar fi e că e vorba de lire scoţiene şi nu englezeşti.
Serbian[sr]
Jedina šteta je što će biti u škotskim, a ne engleskim funtama.
Swedish[sv]
Bara synd det var skotska pund.