Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги свързани със защитени жилища (доколкото са включени в клас 43)
Czech[cs]
Služby zařízení chráněného bydlení (zařazené do třídy 43)
Danish[da]
Service i form af institutioner med beskyttede boliger (indeholdt i klasse 43)
German[de]
Dienstleistungen von Einrichtungen des betreuten Wohnens (soweit in Klasse 43 enthalten)
Greek[el]
Υπηρεσίες ιδρυμάτων υποβοηθούμενης διαβίωσης (περιλαμβανόμενες στην κλάση 43)
English[en]
Providing supervised living facilities (included in class 43)
Spanish[es]
Servicios de establecimientos de vivienda asistida (comprendidos en la clase 43)
Estonian[et]
Tugiteenustega eluruumide sisustuse hooldusteenused (mis kuuluvad klassi 43)
Finnish[fi]
Palvelutalojen palvelut (luokassa 43)
French[fr]
Services d'infrastructures d'hébergement supervisées (compris dans la classe 43)
Hungarian[hu]
Gondozással és ellátással működő lakó-létesítmények szolgáltatásai (amennyiben a 43. osztályba tartoznak)
Italian[it]
Servizi di fondazione di strutture di assistenza (compresi nella classe 43)
Lithuanian[lt]
(prie 43 klasės priskirtų) gyvenamųjų patalpų su priežiūros paslaugomis įregimas
Latvian[lv]
Iestāžu, kur mitinās cilvēki, kam nepieciešama kopšana, pakalpojumi (kas iekļauti 43. klasē)
Maltese[mt]
Servizzi ta' faċilitajiet għall-abbitazzjoni assistita (inklużi fil-klassi 43) =
Dutch[nl]
Diensten van instellingen voor begeleid wonen (voor zover begrepen in klasse 43)
Polish[pl]
Usługi świadczone przez placówki oferujące mieszkanie z opieką (ujęte w klasie 43)
Portuguese[pt]
Serviços de instalações de residências assistidas (incluídos na classe 43)
Romanian[ro]
Servicii de amenajare pentru locuirea in spatii supravegheaete (in masura in care sunt cuprinse in clasa 43)
Slovak[sk]
Služby zariadení bývania so starostlivosťou (doteraz zahrnuté v triede 43)
Slovenian[sl]
Storitve ustanov za nadzorovano bivanje (ki jih obsega razred 43)
Swedish[sv]
Tjänster tillhandahållna i inrättningar för boende med stöd (ingående i klass 43)