Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد رأيت الملائكة تصعد وتهبط علي سلـم يعقوب.
Bulgarian[bg]
Виждал съм ангели да се качват и слизат по стълбата на Яков.
Bosnian[bs]
Video sam anđele koji se uspinju i padaju sa Jakovljevih lestvi.
Catalan[ca]
He vist àngels pujant i baixant per l'escala de Jacob.
Czech[cs]
Viděl jsem, jak andělé vystupují a sestupují po Jákobově žebříku.
Danish[da]
Jeg har set englene vandre op og ned ad Jakobsstigen.
German[de]
Ich habe Engel Jakobs Leiter auf - und absteigen sehen.
Greek[el]
Έχω δει αγγέλους να ανεβοκατεβαίνουν την κλίμακα του Ιακώβ.
English[en]
I have seen angels ascending and descending Jacob's Ladder.
Spanish[es]
He visto ángeles ascender y descender por la Escalera de Jacob.
Finnish[fi]
Olen nähnyt enkelien nousevan ja laskeutuvan Jaakobin tikapuita pitkin.
French[fr]
J'ai vu des anges monter et descendre l'échelle de Jacob.
Hebrew[he]
ואראה סולם יעקב ומלאכי אלוהים עולים ויורדים בו
Croatian[hr]
Vidio sam anđele koji se uspinju i padaju sa Jakovljevih lestvi.
Hungarian[hu]
Láttam angyalokat lejönni és felmenni Jákob lajtorjáján.
Italian[it]
Ho visto angeli che salivano e scendevano la scala di Giacobbe.
Macedonian[mk]
Видов ангели кои се искачуваа и паѓаа од скалите на Јаков.
Dutch[nl]
Ik heb engelen de Jakobsladder op en af zien gaan.
Polish[pl]
Widziałem anioły wchodzące i schodzące po drabinie Jakubowej.
Portuguese[pt]
Vi anjos subirem e descerem na escada de Jacó.
Romanian[ro]
Am văzut îngeri urcând şi coborând pe scara lui Iacob.
Russian[ru]
Я видел ангелов на лестнице Иакова.
Serbian[sr]
Video sam anđele koji se uspinju i padaju sa Jakovljevih lestvi.
Turkish[tr]
Meleklerin, Yakup'un merdivenine çıkışlarını ve inişlerini gördüm.