Besonderhede van voorbeeld: -4628307327116833195

German

Er war fast ein Jahr nüchtern geblieben, aber um Neujahr griff er wieder zur Flasche.

English

He had been sober for almost a year, but he gave in to temptation around New Year's Day.

Spanish

Había estado sobrio durante casi un año, pero cayó en la tentación por Año Nuevo.

Finnish

Hän on ollut selvänä melkein vuoden, mutta hän antautui houkutukselle uudenvuodenpäivän aikoihin.

French

Il est sobre depuis presque un an mais il a succombé à la tentation aux alentours du nouvel an.

Hebrew

הוא היה פיכח קרוב לשנה, אך נכנע לפיתוי בסביבות השנה החדשה.

Interlingua

Ille habeva essite sobrie durante quasi un anno, ma ille succumbeva al tentation circa le die de anno nove.

Dutch

Hij was bijna een jaar nuchter geweest, maar zwichtte voor de verleiding rond Nieuwjaar.

Portuguese

Ele se havia mantido sóbrio durante quase um ano, mas sucumbiu à tentação nas proximidades do ano novo.