Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както показват вашите сензори, | това е необикновено място.
Bosnian[bs]
Kako su očitanja i pokazala, vrlo neobično mjesto.
Czech[cs]
Jak vaše přístroje ukazují, je to neobyčejné místo.
German[de]
Dies ist ein ungewöhnlicher Ort.
Greek[el]
Είμαστε σε ένα ασυνήθιστο μέρος.
English[en]
As your read-out shows, this is an unusual place.
Spanish[es]
Como suponíamos, es un lugar insólito.
Finnish[fi]
Kuten lukemat näyttävät, tämä paikka on epätavallinen.
French[fr]
Comme l'ordinateur le montrait, l'endroit est étrange.
Croatian[hr]
Kako su očitanja i pokazala, vrlo neobično mjesto.
Hungarian[hu]
Mint azt sejtettük is, elég különös ez a hely.
Italian[it]
Come appariva dalle rilevazioni, è un posto strano.
Dutch[nl]
Het is inderdaad een bijzondere plaats.
Polish[pl]
Jak wynika z odczytów to miejsce jest niezwykłe.
Portuguese[pt]
Como informam as leituras, este é um lugar incomum.
Romanian[ro]
Cum arată şi citirile voastre, acesta e un loc neobişnuit.
Slovenian[sl]
Kot vidite, to je čuden kraj.
Serbian[sr]
Ovo je neobično mesto.
Swedish[sv]
Detta är verkligen en ovanlig plats.
Turkish[tr]
Okumalarınızın da gösterdiği gibi, burası alışılmadık bir yer.