Besonderhede van voorbeeld: -4628445031084031195

Bulgarian

Знаеш, ако аз бях измислил нещо такова, твоето гадно, сбръчкано лице щеше да запищи като хиена.

Czech

Kdybych se o něco takového pokusil já, nahodila bys ten odporný zvraštělý ksicht a vřískala bys jako hyena.

German

Wenn ich so was sage, schreien Sie.

Greek

Αν πρότεινα εγώ κάτι τέτοιο, θα στράβωνες τη μούρη σου και θα ούρλιαζες σαν ύαινα.

English

You know, if I try to scheme like this, you get that nasty wrinkly face and screech like a hyena.

Finnish

Jos puhun näin, kurtistat kasvojasi ja ulvot kuin hyeena.

French

Si je tentais un truc comme ça, vous feriez cette tête distordue et crieriez comme une hyène.

Hungarian

Ha én próbálkoznék egy ilyen ármánnyal, csúnya, ráncos arcot vágna és sikoltozna, mint egy hiéna.

Italian

Sai, se fossi io a progettare una cosa del genere, mi faresti uno sguardo minaccioso e cattivo e grideresti come una iena.

Dutch

Weet je als ik probeer zoiets te doen, krijg jij dat gemene rimpelige gezicht en jank je als een hyena.

Polish

Wiesz, gdybym tego spróbował, zrobiłabyś tą brzydką, zmarszczoną minkę i zaczęła wyć jak hiena.

Portuguese

Se eu tentasse fazer isso, fazias uma careta e guinchavas.

Romanian

Ştii, dacă aş încerca să schematizez, faci faţa aia zbârcită şi scheauni ca o hienă.

Slovak

Keby som sa o niečo takéto pokúsil ja, nahodila by si ten odporný zvráskavený ksicht a vrieskala by si ako hyena.

Slovenian

Veš, če bi jaz hotel poizkusiti to, bi takoj dobila grd, zguban obraz in bi začela pihati kot hijena.

Swedish

Om jag försöker med något sånt här så skulle du få det där fula, rynkiga ansiktet och se ut som en hyena.

Turkish

Eğer bunun gibi bir şeyi denesem yüzün çirkin, buruş buruş ve sırtlan yüzü gibi olur.

Vietnamese

Cô biết không, tôi mà định làm như thế thì mọi khi cô tru tréo lên ngay.