Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
In addition to the appeal procedure, an appelant may petition a court for a special judgement (such as an executive judgement or a summary award of support). The appelant appears before the court and submits his reasons for requesting judgement. The respondent is allowed three days to reply, or a shorter time if evidence is produced, and formulate conclusions
Spanish[es]
Además de la apelación existe un trámite para Juicios Especiales (Juicio Ejecutivo, Juicios Sumarios de Alimentos), el apelante se persona y en el mismo acto Expresa Agravios, concediéndosele al apelante el término de tres días para contestar los términos se acortan en el caso de proponer Medios de Prueba y formular las respectivas Conclusiones
French[fr]
Il existe en outre des procédures spéciales (procédure exécutoire, procédure sommaire dans les affaires de pensions alimentaires), dans lesquelles l'appelant comparaît et présente sur-le-champ un mémoire d'appel; l'intimé dispose alors d'un délai de trois jours pour y répondre, délai qui peut être raccourci si des éléments de preuve sont produits et des conclusions formulées