Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Неспазването на тези изисквания може да доведе до дисциплинарни, а вероятно и до наказателни санкции.
Czech[cs]
Kdyby tyto požadavky nesplnil, mohlo by to vést k disciplinárním a možná i trestněprávním sankcím.
Greek[el]
Η μη συμμόρφωσή του προς τις υποχρεώσεις αυτές μπορεί να συνεπάγεται την επιβολή πειθαρχικών, και πιθανώς ποινικών, κυρώσεων εις βάρος του.
English[en]
Failure to comply with those requirements can lead to disciplinary, and possibly penal, sanctions.
Spanish[es]
El incumplimiento de estos requisitos puede conllevar sanciones disciplinarias e incluso penales.
Estonian[et]
Nende kohustuste rikkumine võib viia distsiplinaar‐ ja võimalik, et isegi kriminaalkaristusteni.
Hungarian[hu]
E követelmények megszegése fegyelmi vagy akár büntetőjogi következményeket is vonhat maga után.
Italian[it]
La mancata osservanza di dette prescrizioni può comportare sanzioni disciplinari e finanche penali.
Maltese[mt]
Nuqqas ta’ osservanza ta’ dawn ir-rekwiżiti jista’ jwassal għal sanzjonijiet dixxiplinarji, u possibbilment penali.
Polish[pl]
Niezastosowanie się do tych wymogów może prowadzić do zastosowania sankcji dyscyplinarnych, a nawet karnych.
Portuguese[pt]
O incumprimento dessas exigências pode levar a sanções disciplinares e, possivelmente, penais.
Romanian[ro]
Neîndeplinirea acestor cerințe poate conduce la sancțiuni disciplinare și poate chiar penale.
Slovak[sk]
Keby tieto požiadavky nesplnil, mohlo by to viesť k disciplinárnym a možno aj trestnoprávnym sankciám.
Slovenian[sl]
Neizpolnjevanje navedenih zahtev lahko vodi v disciplinske in po možnosti denarne kazni.
Swedish[sv]
Brott mot dessa villkor kan leda till disciplinåtgärder och eventuellt straffsanktioner.