Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تعلمت حقيقة في ذلك اليوم أن 12 ألف ونصف حمولة من الغسيل قد نظفت وطويت من خلال TaskRabbit.
Bulgarian[bg]
Онзи ден научих, че 12 и половина хиляди пакета пране са били изпрани и сгънати от Таскрабит.
Danish[da]
Jeg hørte faktisk forleden at 12500 tøjvaske er blevet vasket og lagt sammen via TaskRabbit.
German[de]
Tatsächlich habe ich vor kurzem erfahren, dass 12.500 Ladungen Wäsche über TaskRabbit gewaschen und zusammengefaltet wurden.
Greek[el]
Μάλιστα, έμαθα κάποια στιγμή, πως 12.500 φορτία πλυντηρίου έχουν πλυθεί και διπλωθεί μέσω του TaskRabbit.
English[en]
I actually learned the other day that 12 and a half thousand loads of laundry have been cleaned and folded through TaskRabbit.
Spanish[es]
El otro día me enteré de que 12 5000 cargas de ropa, se lavaron y doblaron a través de TaskRabbit.
Persian[fa]
من در واقع به تازگی متوجه شدم که ۱۲.۵ هزار مرتبه شست و شو و تا شدن لباس از طریق TaskRabbit انجام شده است.
French[fr]
L'autre jour, j'ai d'ailleurs appris que 12500 piles de linge avaient été lavées puis pliées grâce à TaskRabbit.
Hebrew[he]
גיליתי ש- 12 וחצי אלף ערימות של כביסה כובסו וקופלו דרך TaskRabbit.
Italian[it]
A dire il vero l'altro giorno ho appreso che 12500 carichi di bucato sono stati lavati e piegati attraverso TaskRabbit.
Japanese[ja]
先日知ったのですが TaskRabbit登録者が これまでに洗濯した衣類の総数は のべ12,500枚にも上るとのことです
Kurdish Kurmanji[ku]
لە ڕاستیدا لەو چەند ڕۆژەی ڕابردودا ئەوەم زانی کە زیاد لە ١٢ و نیو هەزار جل شۆردراون و قەدەخە کراون لە ڕێگەی (تاسک ڕابیت)ەوە
Dutch[nl]
Ik las onlangs dat 12.500 ladingen was gewassen en gevouwen zijn via TaskRabbit.
Polish[pl]
Odkryłam, że dzięki TaskRabit wyprano i poskładano ubrania z 12,5 tys. prań.
Portuguese[pt]
No outro dia descobri que 12,5 milhares de peças de roupa foram lavadas e dobradas através do TaskRabbit.
Romanian[ro]
Am aflat chiar ieri că 12.500 de grămezi de haine au fost curățate și împachetate prin intermediul TaskRabbit.
Russian[ru]
Недавно я узнала, что 12 500 единиц белья были постираны и сложены через TaskRabbit.
Serbian[sr]
Saznala sam pre neki dan za 12.500 gomila veša očišćenih i složenih putem ZecZadatka.
Vietnamese[vi]
Hôm kia tôi mới được biết rằng, khoảng 12.500 đống quần áo đã được giặt sạch và gấp ngay ngắn thông qua TaskRabbit.
Chinese[zh]
我后来发现大概有12,500笔脏衣服 通过TaskRabbit 已被清理和折好了。