Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Географският район на наименованието за произход „Bleu des Causses“ е част от югоизточния край на Централния масив.
Czech[cs]
Zeměpisná oblast označení původu „Bleu des Causses“ se rozkládá v jihovýchodním cípu Francouzského středohoří.
Danish[da]
Det geografiske område for oprindelsesbetegnelsen »Bleu des Causses« ligger ved afslutningen af Massif central mod sydøst.
German[de]
Das geografische Gebiet der Ursprungsbezeichnung „Bleu des Causses“ liegt im Südosten des Zentralmassivs.
Greek[el]
Η γεωγραφική περιοχή της ονομασίας προέλευσης «Bleu des Causses» αποτελεί τμήμα του νοτιοανατολικού άκρου του ορεινού όγκου Massif central.
English[en]
The geographical area of the designation of origin ‘Bleu des Causses’ is located at the south-east end of the Massif Central.
Spanish[es]
La zona geográfica de la denominación de origen «Bleu des Causses» se encuentra en el extremo sudoriental del Macizo Central.
Estonian[et]
Juustu „Bleu des Causses“ geograafiline piirkond paikneb Keskmassiivi kaguservas.
Finnish[fi]
Alkuperänimityksen ”Bleu des Causses” maantieteellinen alue sijoittuu Ranskan keskusylängön (Massif Central) kaakkoiseen päätepisteeseen.
French[fr]
L’aire géographique de l’appellation d’origine «Bleu des Causses» s’inscrit dans la terminaison sud-est du Massif central.
Croatian[hr]
Zemljopisno područje oznake izvornosti „Bleu des Causses” odgovara jugoistočnom završetkom Središnjeg masiva.
Hungarian[hu]
A „Bleu des Causses” eredetmegjelölés szerinti földrajzi terület a Francia-középhegység délkeleti része.
Italian[it]
La zona geografica della denominazione d’origine «Bleu des Causses» rientra nell’estremità sud-orientale del Massiccio centrale.
Lithuanian[lt]
Kilmės vietos nuorodos „Bleu des Causses“ geografinė vietovė išsidėsčiusi Centrinio masyvo pietrytiniame pakraštyje.
Latvian[lv]
Ar cilmes vietas nosaukumu “Bleu des Causses” apzīmētā produkta ražošanas ģeogrāfiskais apgabals atrodas Centrālā masīva dienvidaustrumu galā.
Maltese[mt]
Iż-żona ġeografika tad-denominazzjoni tal-oriġini “Bleu des Causses” tagħmel parti mit-tarf tax-xlokk tal-Massif Central.
Dutch[nl]
Het geografische gebied van de oorsprongsbenaming „Bleu des Causses” maakt deel uit van de zuidoostelijke uitloper van het Centraal Massief.
Polish[pl]
Obszar geograficzny objęty nazwą pochodzenia „Bleu des Causses” znajduje się na południowo-wschodnim krańcu Masywu Centralnego.
Portuguese[pt]
A área geográfica da denominação de origem «Bleu des Causses» inscreve-se no limite sudeste do Maciço Central.
Romanian[ro]
Aria geografică a denumirii de origine „Bleu des Causses” corespunde terminației sud-estice a Masivului Central.
Slovak[sk]
Zemepisná oblasť označenia pôvodu „Bleu des Causses“ sa nachádza na juhovýchodnom konci Centrálneho masívu.
Slovenian[sl]
Geografsko območje sira z označbo porekla „Bleu des Causses“ se razteza na jugo-vzhodnem obronku Centralnega masiva.
Swedish[sv]
Det geografiska området för ursprungsbeteckningen ”Bleu des Causses” ligger i den sydöstra utkanten av Centralmassivet.