Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, не, по начина му на изразяване.
Bosnian[bs]
Ne, ne, njegovi maniri, nacin na koji se izrazava.
Czech[cs]
Ne, ne, myslím vyjádření, jakým bys gaye charakterizoval.
Greek[el]
'Οχι, όχι, στον τρόπο έκφρασής του.
English[en]
No, no, his manner of expressing himself.
Spanish[es]
No, no, hacia su forma de expresarse.
Estonian[et]
Ei, ei. tema väljendus viis.
Finnish[fi]
Hänen tyyliinsä ilmaista itseään.
French[fr]
Non, non, sa façon de s'exprimer.
Hebrew[he]
לא, לא, האופן שבו הוא מבטא את עצמו.
Croatian[hr]
Ne, ne, njegovi maniri, način na koji se izražava.
Polish[pl]
Nie, jego sposób wyrażania siebie.
Portuguese[pt]
Não, não, a maneira de ele se expressar.
Romanian[ro]
Nu, în maniera lui de a se exprima.
Slovenian[sl]
Ne, ne, njegov način izražanja.
Serbian[sr]
Ne, ne, njegovi maniri, način na koji se izražava.
Swedish[sv]
Nej, utan i hans jargong.