Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Предложение за резолюция относно освобождаването на мюсюлманските жени в Европа и носенето на бурка (B7-0080/2009) Разглеждане в комисия: водеща : FEMM подпомагаща : LIBE
Danish[da]
Forslag til beslutning om muslimske kvinders frigørelse i Europa og burkaen (B7-0080/2009) henvist til: kor.udv. : FEMM rådg.udv. : LIBE
German[de]
Entschliessungsantrag zur Emanzipation der muslimischen Frauen in Europa und zum Tragen der Burka (B7-0080/2009) Ausschussbefassung: federführend : FEMM mitberatend : LIBE
Greek[el]
Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με την απελευθέρωση των μουσουλμάνων γυναικών στην Ευρώπη και την μπούρκα (B7-0080/2009) αναπομπή επί της ουσίας : FEMM γνωμοδότηση : LIBE
English[en]
Motion for a resolution on the liberation of Muslim women in Europe and the burka (B7-0080/2009) referred to responsible : FEMM opinion : LIBE
Spanish[es]
Propuesta de Resolución sobre la liberación de las mujeres musulmanas en Europa y el burqa (B7-0080/2009) remitido fondo : FEMM opinión : LIBE
Estonian[et]
Euroopa Parlamendi resolutsioon moslemi naiste vabastamise ja burka kohta Euroopas (B7-0080/2009) edasi saadetud vastutavale komisjonile : FEMM nõuandvad komisjonid : LIBE
Finnish[fi]
Päätöslauselmaesitys musliminaisten vapauttamisesta Euroopassa ja burkasta (B7-0080/2009) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: FEMM lausuntoa varten: LIBE
French[fr]
Proposition de résolution sur la libération des femmes islamiques en Europe et la burka (B7-0080/2009) renvoyé fond : FEMM avis : LIBE
Hungarian[hu]
Állásfoglalásra irányuló indítvány az Európában élő muzulmán nők felszabadításáról és a burkáról (B7-0080/2009) utalva: illetékes : FEMM vélemény : LIBE
Italian[it]
Proposta di risoluzione sulla liberazione delle donne islamiche in Europa ed il burqa (B7-0080/2009) deferimento merito : FEMM parere : LIBE
Lithuanian[lt]
Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl islamo moterų išsilaisvinimo Europoje ir burkos (B7-0080/2009) perduota atsakingam komitetui : FEMM nuomonė : LIBE
Latvian[lv]
Rezolūcijas priekšlikums par musulmaņu sieviešu brīvību Eiropā un parandžu nēsāšanu (B7-0080/2009). nodots atbildīgajai komitejai: FEMM atzinums: LIBE
Maltese[mt]
Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-liberazzjoni tan-nisa Musulmani fl-Ewropa u l-burka (B7-0080/2009) irreferut responsabbli : FEMM opinjoni : LIBE
Dutch[nl]
Ontwerpresolutie over de bevrijding van moslima's in Europa en het dragen van boerka's (B7-0080/2009) verwezen naar ten principale : FEMM advies : LIBE
Polish[pl]
Projekt rezolucji w sprawie wyzwolenia muzułmanek w Europie i w sprawie noszenia burki (B7-0080/2009) odesłany komisja przedm. właśc. : FEMM opinia : LIBE
Portuguese[pt]
Proposta de resolução sobre a libertação das mulheres muçulmanas na Europa e a burca (B7-0080/2009) enviado fundo : FEMM parecer : LIBE
Romanian[ro]
Propunere de rezoluţie referitoare la eliberarea femeilor islamice în Europa și la portul burkăi (B7-0080/2009) retrimis fond : FEMM aviz : LIBE
Slovak[sk]
Návrh uznesenia o oslobodení islamských žien v Európe a burka (B7-0080/2009) pridelené gestorský : FEMM stanovisko : LIBE
Slovenian[sl]
Predlog resolucije o osvoboditvi islamskih žensk v Evropi in burki (B7-0080/2009) posredovano pristojni : FEMM mnenje : LIBE
Swedish[sv]
Förslag till resolution om befrielse för muslimska kvinnor i Europa och bärande av burka (B7-0080/2009) hänvisat till ansvarigt utskott : FEMM rådgivande utskott : LIBE