Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والطابعة الليزرية ذات الـ2.500 دولار ستوصلنا إلى إجمالي 12.000 دولار.
Bulgarian[bg]
А с принтера за 2500 долара стават общо 12 000 долара.
Czech[cs]
A s laserovou tiskárnou za 2500 $ se to vyšplhá na 12000 $.
Danish[da]
Med Iaserprinteren til 2.500 dollars bliver det 12.000 dollars i alt.
Greek[el]
Και ο εκτυπωτής laser των $ 2,500 ανεβάζει το σύνολο στα $ 12,000.
English[en]
And the $ 2,500 laser printer brings the total to $ 12,000.
Spanish[es]
Y la impresora láser de 32.500 nos lleva a un total de 312.000.
Estonian[et]
Ja $ 2500 - ne laserprinter teeb lõplikuks hinnaks $ 1 2 000.
Persian[fa]
و با يک پرينتر ليزري 2500 دلاري قيمتش ميشه دوازده هزار دلار
Finnish[fi]
Lasertulostimen kanssa hinnaksi tulee 12 000 dollaria.
French[fr]
Plus l'imprimante laser de 2 500 $ pour un total de 12 000 $.
Croatian[hr]
Još i laserski pisač od 2500 $, i eto nas na konačnoj cijeni od 12 000 $.
Hungarian[hu]
És a 2,500 dolláros lézer nyomtatóval együtt ez már 12,000 dollár.
Indonesian[id]
Dan $ 2,500 untuk laser printer membuat totalnya menjadi $ 12,000.
Italian[it]
La fotocopiatrice laser da 2.500 fa salire il totale a 12mila dollari.
Norwegian[nb]
Og med laserskriveren til 2500 dollar er vi oppe i 12 000 totalt.
Dutch[nl]
De printer van 2500 brengt het totaal op 12.000 dollar.
Polish[pl]
Do tego drukarka za 2500, co daje łącznie 12 tysięcy.
Portuguese[pt]
E a impressora laser de $ 2.500 eleva o total para $ 12.000.
Romanian[ro]
Şi imprimanta cu laser de $ 2.500 va aduce la un total de $ 12.000.
Russian[ru]
И лазерный принтер за 2,500 доводит конечную цену до $ 12,000.
Slovak[sk]
A s laserovou tlačiarňou za 2500 $ sa to vyšplhá na 12 000 $.
Slovenian[sl]
Z laserskim tiskalnikom za 2500 $ je skupna cena 12.000 $.
Serbian[sr]
Još i laserski štampač od 2500 nas dovodi do cene od 12.000.
Swedish[sv]
Laserskrivaren för 2 500 dollar gör att du landar på 12 000 dollar.
Turkish[tr]
2,500 dolarlık lazer yazıcıyla birlikte toplam 12 bin dolar ediyor.