Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
RELATED OCCUPATIONS Canadian Classification and Dictionary of Occupations, 1971 Civilian Code Number Painter Shipyard 8595.118 Spray Painter, Finish, Large 8595.126 Painter Helper 8595.314 Spray Painter Helper 8595.322 Inspector/ Finisher Fibreglass Boats 8596.118 Able Seaman 9155.118 Deck Hand 9155.122 Long Shoreman 9313.110 Motor Boat Operator 9159.134 Winchman 9311.166 Boatswain 9155.144 Rigger 9311.138 2 AL 17 > - 7 MEDICAL EVIDENCE The medical fitness evidence fell into two categories, firstly, the specific requirements of the Canadian Armed Forces and secondly, the more complaint related evidence concerning asthma generally and Mr. DeJager specifically.
French[fr]
EMPLOIS CIVILS CORRESPONDANTS Classification canadienne descriptive des professions 1971 Emploi Code Peintre de chantier naval 8595.118 Peintre de grandes surfaces au pistolet 8595.126 Aide- peintre 8595.314 Aide- peintre au pistolet 8595.322 Contrôleur- finisseur d’embarcations en fibre de verre 8596.118 Matelot breveté 9155.118 Matelot de pont 9155.122 Débardeur 9313.110 Patron de bateau à moteur 9159.134 Conducteur de treuil 9311.166 Manoeuvrier 9155.114 Monteur d’appareils de levage 9311.138 TÉMOIGNAGE DES MÉDECINS Pour ce qui est de l’état de santé du plaignant, la déposition des médecins comportait deux volets, le premier portant sur les exigences précises des Forces armées canadiennes et le second, plus axé sur la plainte, sur l’asthme en général et M. DeJager en particulier.