Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Til trods herfor er der svage punkter, f.eks. manglen på klarhed om direktivets gyldighedsområde.
German[de]
Trotzdem gibt es auch Schwachstellen, wie beispielsweise den unklaren Geltungsbereich der Richtlinie.
English[en]
Despite that, there are weak points, one example being the lack of clarity as to the directive’s scope.
Spanish[es]
Aun así, existen puntos débiles, un ejemplo de los cuales es la falta de claridad en cuanto al campo de aplicación de la directiva.
Finnish[fi]
On kuitenkin heikkojakin kohtia, kuten direktiivin soveltamisalan epäselvyys.
French[fr]
Malgré cela, il y a des points faibles, comme par exemple le manque de clarté quant au champ couvert par la directive.
Italian[it]
Permangono tuttavia punti deboli, come la mancanza di chiarezza in merito al campo di applicazione della direttiva.
Dutch[nl]
Desondanks zijn er ook nog zwakke plekken, zoals de onduidelijkheid over de werkingssfeer van de richtlijn.
Portuguese[pt]
Existem, no entanto, pontos fracos como, por exemplo, a falta de clareza do âmbito de aplicação da directiva.
Swedish[sv]
Trots detta finns det svaga punkter, och ett exempel på detta är den bristande klarheten när det gäller direktivets tillämpningsområde.